1
00:01:19,769 --> 00:01:21,771
Рю, ето те.

2
00:01:22,871 --> 00:01:23,872
Уау, добре ли си?

3
00:01:25,195 --> 00:01:26,254
Да добре съм

4
00:01:26,304 --> 00:01:27,502
какво слушаш

5
00:01:27,552 --> 00:01:28,288
Върни го.

6
00:01:28,452 --> 00:01:29,158
не, не

7
00:01:29,201 --> 00:01:31,330
Хей, какво ти става, Кен?

8
00:01:31,370 --> 00:01:32,200
Да видим какво имаме.

9
00:01:35,707 --> 00:01:36,908
шегуваш ли се

10
00:01:37,077 --> 00:01:40,881
На път сте да се биете със Sagat за света
Чемпиъншип и ти слушаш ли това?

11
00:01:41,035 --> 00:01:41,540
Да, Кен.

12
00:01:41,590 --> 00:01:42,591
Харесвам тази песен.

13
00:01:42,859 --> 00:01:44,361
Това ме отпуска.

14
00:01:44,470 --> 00:01:45,470
Това е проблемът.

15
00:01:46,274 --> 00:01:47,396
Стига, Кен!

16
00:01:47,929 --> 00:01:48,930
Уау!

17
00:01:49,260 --> 00:01:50,261
Ето го.

18
00:01:51,474 --> 00:01:52,655
Безразсъден глупак.

19
00:01:53,480 --> 00:01:54,041
хей

20
00:01:54,091 --> 00:01:56,153
Да живееш означава да се бориш.

21
00:01:56,510 --> 00:01:58,893
Да се ​​биеш означава да живееш.

22
00:02:15,962 --> 00:02:17,618
Хайде, Рю, разбрахте!

23
00:02:18,391 --> 00:02:19,512
Нали, господарю Gouken?

24
00:02:20,394 --> 00:02:21,395
Хм.

25
00:03:07,824 --> 00:03:11,136
Тъмният Хаду, Рю. Не му се поддавайте.

26
00:03:28,088 --> 00:03:29,116
какво?

27
00:03:40,585 --> 00:03:41,987
Акума!

28
00:03:48,250 --> 00:03:49,539
Ryu печели!

29
00:03:53,046 --> 00:03:55,549
Уау.. Какво беше това, Учителю?

30
00:03:56,204 --> 00:03:57,206
Тъмнина, Кен.

31
00:03:57,254 --> 00:03:59,176
Събуди се голяма опасност.

32
00:03:59,532 --> 00:04:00,793
Усетил съм го.

33
00:04:01,423 --> 00:04:04,794
Знам, че си наранен
не е поканен да се бие,

34
00:04:05,345 --> 00:04:08,335
но величието не е
винаги се намира на ринга.

35
00:04:08,547 --> 00:04:10,489
Вие имате по-висше призвание.

36
00:04:11,939 --> 00:04:14,001
Защитава брат ти.

37
00:04:15,140 --> 00:04:16,140
Да го защитавам?

38
00:04:16,447 --> 00:04:18,342
Той е най-великият боец ​​в света.

39
00:04:18,573 --> 00:04:20,177
От какво мога да го предпазя?

40
00:04:22,474 --> 00:04:24,074
себе си.

41
00:04:25,737 --> 00:04:29,701
Рю.. Събуди се!

42
00:04:43,315 --> 00:04:46,640
Изминаха шест години от първия свят
Турнир на войните,

43
00:04:47,951 --> 00:04:51,678
където е гравиран новодошъл на име Рю
името му влиза в историческите книги.

44
00:04:52,441 --> 00:04:56,706
Но всяка история за Рю би била такава
непълно без споменаване на Кен,

45
00:04:57,636 --> 00:05:00,893
Най-добрият приятел на Рю от детството и обучението му
партньор.

46
00:05:02,018 --> 00:05:05,609
В разцвета си тези двамата бяха рекламирани като
бъдещето на борбата.

47
00:05:06,455 --> 00:05:08,758
Рю дойде от трагедията и тъмнината.

48
00:05:09,600 --> 00:05:12,943
Като малко дете, смъртта на родителите си
го остави сирак.

49
00:05:13,401 --> 00:05:16,103
Но Кен беше изоставен по различен начин.

50
00:05:17,026 --> 00:05:20,404
Роден в богатство и привилегии,
Кен изглежда не можеше да остане настрана от неприятностите.

51
00:05:20,454 --> 00:05:22,994
След като беше изгонен
от безброй интернати,

52
00:05:24,315 --> 00:05:25,735
Семейството му го изпрати от...

53
00:05:26,106 --> 00:05:27,184
до Япония.

54
00:05:27,812 --> 00:05:31,062
Там бяха Кен и Рю
взети от майстор Gouken,

55
00:05:31,096 --> 00:05:34,118
който отгледа тези счупени
момчета като собствените си деца.

56
00:05:34,266 --> 00:05:37,449
И станаха неразделни, братя в
най-истинският смисъл.

57
00:05:37,608 --> 00:05:40,791
Те тренираха здраво и играха по-здраво.

58
00:05:50,744 --> 00:05:51,986
Може ли да запазя това?

59
00:05:52,860 --> 00:05:54,080
Ах, младост.

60
00:05:54,348 --> 00:05:58,412
Но малко след това Рю беше коронован за света
шампион, случи се трагедия.

61
00:05:59,612 --> 00:06:01,775
Майстор Gouken е намерен убит.

62
00:06:02,745 --> 00:06:05,093
Кадър, който раздели момчетата завинаги.

63
00:06:05,273 --> 00:06:08,096
Бързо напред до днес, 1993 г.

64
00:06:08,420 --> 00:06:10,501
Рю е изчезнал от
обществен живот,

65
00:06:10,878 --> 00:06:14,842
докато Кен се превърна в жаден за слава артист, когото никой не приема на сериозно.

66
00:06:15,448 --> 00:06:16,061
Дан!

67
00:06:16,403 --> 00:06:18,294
Не ти ли казах да хвърлиш тези глупости
навън!?

68
00:06:18,344 --> 00:06:19,124
Уау, уау!

69
00:06:19,174 --> 00:06:19,954
Уау!

70
00:06:20,004 --> 00:06:20,525
Уау!

71
00:06:20,575 --> 00:06:21,115
споко!

72
00:06:21,522 --> 00:06:22,438
Млъкни, Дан!

73
00:06:22,699 --> 00:06:23,216
Добре.

74
00:06:23,446 --> 00:06:24,203
Дълбоко дъх.

75
00:06:24,417 --> 00:06:25,113
Дълбоко дъх.

76
00:06:25,322 --> 00:06:26,323
Седнете.

77
00:06:26,394 --> 00:06:27,345
ела тук

78
00:06:27,395 --> 00:06:28,917
Седнете, моля.

79
00:06:30,014 --> 00:06:30,370
успокой се

80
00:06:30,532 --> 00:06:31,346
Не, не, не, не, не.

81
00:06:32,397 --> 00:06:33,503
Забравете за него.

82
00:06:33,861 --> 00:06:34,862
окей

83
00:06:35,852 --> 00:06:36,973
Помниш ли кой си?

84
00:06:38,125 --> 00:06:41,028
Кен Мастърс, най-великият майстор на бойните изкуства
в света.

85
00:06:41,416 --> 00:06:44,844
Имате разпродадена арена на
хора с хиляда преливат

86
00:06:45,548 --> 00:06:49,464
и стоки, излитащи от
рафтове само за да ви хвърлят очи.

87
00:06:50,999 --> 00:06:52,441
Знаеш ли, Taco Bell ми се обади днес.

88
00:06:52,765 --> 00:06:53,662
какво?

89
00:06:53,704 --> 00:06:54,705
да

90
00:06:55,036 --> 00:06:58,434
Те искат да ви предложат вашата собствена Gordita
Върховен.

91
00:07:00,553 --> 00:07:02,014
Ти си на върха на света, хлапе.

92
00:07:02,259 --> 00:07:03,260
да

93
00:07:03,302 --> 00:07:04,323
Хората те обичат.

94
00:07:06,504 --> 00:07:07,306
правят ли?

95
00:07:08,707 --> 00:07:10,058
Какво имаш предвид, нали?

96
00:07:10,641 --> 00:07:12,384
Те крещят името ти в момента.

97
00:07:12,434 --> 00:07:13,435
Разбира се, че те обичат.

98
00:07:14,051 --> 00:07:15,738
Защото вие давате на хората това, което те
искам.

99
00:07:16,767 --> 00:07:17,723
Давам на хората това, което искат.

100
00:07:17,769 --> 00:07:18,840
Вие давате на хората това, което искат.

101
00:07:18,887 --> 00:07:20,068
Е, ние даваме на хората това, което искат.

102
00:07:20,871 --> 00:07:22,311
Даваме на хората това, което искат.

103
00:07:24,039 --> 00:07:25,781
Ей, ти гледаш MTV.

104
00:07:26,773 --> 00:07:29,015
Аз съм Кен Мастърс, това е ден в
живот.

105
00:07:29,437 --> 00:07:31,099
Тези неща са опасни.

106
00:07:32,193 --> 00:07:33,310
Какво, няма да ги използвам?

107
00:07:35,564 --> 00:07:36,566
Няма ли да правя пари?

108
00:07:38,334 --> 00:07:40,436
Дан е моят най-близък приятел и моят мениджър.

109
00:07:40,940 --> 00:07:41,940
Кой залага на колата?

110
00:07:42,952 --> 00:07:43,768
Идиот.

111
00:07:44,158 --> 00:07:44,975
глупав.

112
00:07:45,365 --> 00:07:45,922
пау!

113
00:07:46,199 --> 00:07:48,681
Какво по-хубаво от това да превземеш света
с най-добрия си приятел?

114
00:07:51,271 --> 00:07:54,314
Кен, всички се чудят дали си някога
ще се борим ли отново истински?

115
00:07:55,329 --> 00:07:56,470
Всичките ми битки са истински.

116
00:07:56,733 --> 00:07:58,795
Ето защо се зареждам с Джоел Кола,
бебе.

117
00:07:59,338 --> 00:08:00,468
Следващата седмица ще се бия с полярна мечка.

118
00:08:00,518 --> 00:08:01,281
В зоопарка в Сан Диего?

119
00:08:01,331 --> 00:08:02,332
Мразя мечки!

120
00:08:02,398 --> 00:08:03,720
Винаги се обръщам към Duracell.

121
00:08:05,474 --> 00:08:06,996
Има турнир, уведомете ме.

122
00:08:07,810 --> 00:08:08,810
Вие печелите!

123
00:08:17,877 --> 00:08:18,478
Уф!

124
00:08:18,929 --> 00:08:19,630
перверзник!

125
00:08:20,927 --> 00:08:23,230
Yo dawg нека скачаме, това парти е откачено!

126
00:08:23,415 --> 00:08:24,795
Какво говориш, гадно е!

127
00:08:24,845 --> 00:08:26,426
Хайде да отидем в истински клуб, човече.

128
00:08:27,794 --> 00:08:29,366
Отзад има още бири.

129
00:08:47,584 --> 00:08:48,585
Димитър!

130
00:08:48,613 --> 00:08:49,614
йо!

131
00:08:50,772 --> 00:08:52,113
Изстреляй ме, синко!

132
00:08:55,651 --> 00:08:57,693
Хей, ти все още си мъжът, Кен.

133
00:08:57,826 --> 00:09:05,534
И аз казвам, да, да, да, да, да,
да, да, да.

134
00:09:05,721 --> 00:09:07,723
казах хей!

135
00:09:08,764 --> 00:09:11,367
Какво става!

136
00:09:20,726 --> 00:09:22,186
Сладки сънища хлапе.

137
00:09:34,016 --> 00:09:34,417
не!

138
00:09:34,533 --> 00:09:34,833
не!

139
00:09:34,921 --> 00:09:35,321
не!

140
00:09:54,743 --> 00:09:57,186
Все още не е достатъчно.

141
00:09:58,249 --> 00:09:59,291
господарю мой!

142
00:09:59,915 --> 00:10:00,918
Уау!

143
00:10:01,055 --> 00:10:03,597
Поне беше по-добре от последния път.

144
00:10:07,640 --> 00:10:08,721
погледни ме

145
00:10:10,069 --> 00:10:11,351
Не съм достатъчно голям.

146
00:10:12,868 --> 00:10:15,871
Физическата ми форма е слаба.

147
00:10:16,058 --> 00:10:20,962
Трябва да разгърнем пълния потенциал на
психо сила.

148
00:10:21,036 --> 00:10:25,401
Как да го направя с този слаб сос
енергия, с която ме захранваш?

149
00:10:25,698 --> 00:10:30,963
Господи, събрано е от най-силните
мъже, които можем да намерим в целия Метролао.

150
00:10:31,139 --> 00:10:36,917
И продължавам да ти казвам, доведи ми воин
който притежава върховна власт.

151
00:10:41,146 --> 00:10:42,888
Силата на Хаду.

152
00:10:43,746 --> 00:10:45,329
Преследвах го.

153
00:10:45,738 --> 00:10:46,739
трябва ми

154
00:10:47,059 --> 00:10:49,161
Трябва да го намеря.

155
00:10:49,637 --> 00:10:50,638
Рю.

156
00:11:04,933 --> 00:11:07,055
Ще трябва да го направи.

157
00:11:10,510 --> 00:11:11,510
Нов план.

158
00:11:12,570 --> 00:11:13,518
не, не

159
00:11:13,568 --> 00:11:14,789
Махни пръчката си, Юли.

160
00:11:15,533 --> 00:11:17,134
Ще поставим малък капан.

161
00:11:22,391 --> 00:11:24,413
Събудете този скапан новинар.

162
00:11:45,945 --> 00:11:47,807
Това е вашият щастлив ден, Дон Соваж.

163
00:11:48,472 --> 00:11:50,569
Вашите словесни прегрешения са били
простено.

164
00:11:51,005 --> 00:11:52,683
Господи, наистина ли?

165
00:11:52,732 --> 00:11:53,428
благодаря

166
00:11:53,485 --> 00:11:54,686
При едно условие.

167
00:11:55,302 --> 00:11:56,403
Всичко, госпожице Ками.

168
00:11:56,527 --> 00:11:57,153
Всичко.

169
00:11:57,190 --> 00:11:58,542
Целувам ти ботушите.

170
00:11:58,965 --> 00:12:00,106
И аз ги облизвам.

171
00:12:04,092 --> 00:12:07,115
Организираме турнир, за да примамим Рю
от сенките.

172
00:12:07,436 --> 00:12:08,977
Така че се връщате в ефир.

173
00:12:09,420 --> 00:12:10,420
Ето го вашият сценарий.

174
00:12:10,794 --> 00:12:11,796
Стигнете до него.

175
00:12:11,935 --> 00:12:12,936
по дяволите?

176
00:12:14,954 --> 00:12:15,986
И не...

177
00:12:17,138 --> 00:12:18,139
трудно...

178
00:12:20,119 --> 00:12:20,736
пикане?

179
00:12:22,227 --> 00:12:23,267
Без твърдо пикане.

180
00:12:24,221 --> 00:12:25,098
Да, госпожо.

181
00:12:25,132 --> 00:12:26,133
Абсолютно.

182
00:12:30,514 --> 00:12:31,516
Добре, всички.

183
00:12:31,718 --> 00:12:32,740
върнах се

184
00:12:32,825 --> 00:12:34,807
И това е бойна новина.

185
00:12:35,424 --> 00:12:36,121
ха!

186
00:12:36,313 --> 00:12:37,010
ха!

187
00:12:37,201 --> 00:12:37,827
ха!

188
00:12:38,024 --> 00:12:42,429
Излъчване на живо, вие гледате
най-новите и най-добрите новини в бойните спортове.

189
00:12:43,002 --> 00:12:46,919
Само да поясня, много съжалявам.

190
00:12:46,969 --> 00:12:52,110
Лорд Бизон е много, много мъжествен и има
подходящо смело усещане за мода,

191
00:12:52,847 --> 00:12:57,416
противно на какъвто и глупав дрибъл да дойде
от устата ми преди няколко месеца.

192
00:12:57,466 --> 00:13:00,484
Бях на ново лекарство и искам
извинете се.

193
00:13:01,984 --> 00:13:02,838
Просто вътре!

194
00:13:02,888 --> 00:13:07,330
Lord Bison търси домакин
втория Световен турнир на войните,

195
00:13:07,380 --> 00:13:09,831
тук в
красив град Метролао.

196
00:13:10,293 --> 00:13:12,255
Рю, действащият шампион.

197
00:13:12,749 --> 00:13:14,631
Ще се върне ли да защити честта си?

198
00:13:15,071 --> 00:13:18,454
Но какво ще кажете за предишното обучение на Ryu?
партньор, Кен Мастърс?

199
00:13:18,601 --> 00:13:20,368
Ще се бият ли най-накрая Ryu и Ken?

200
00:13:20,674 --> 00:13:22,329
Кой би спечелил този епичен смъртоносен мач?

201
00:13:22,379 --> 00:13:26,703
Lord Bison търси отговор на тези въпроси
и много, много други.

202
00:13:27,900 --> 00:13:30,040
Кен Мастърс, пичът е задник.

203
00:13:30,090 --> 00:13:31,090
Бих могъл да му ударя задника.

204
00:13:31,254 --> 00:13:32,069
шегуваш ли се

205
00:13:32,141 --> 00:13:34,165
Той е неудачник, също като стареца си.

206
00:13:51,270 --> 00:13:53,723
Значи това е "великият" Кен Мастърс?

207
00:13:53,913 --> 00:13:55,816
Колко разочароващо.

208
00:13:57,020 --> 00:13:57,616
Кен.

209
00:13:58,724 --> 00:13:59,325
Кензо.

210
00:13:59,616 --> 00:14:00,393
Кендрик!

211
00:14:00,607 --> 00:14:01,408
Червена тревога!

212
00:14:01,448 --> 00:14:02,560
Пушеща гореща азиатска жена.

213
00:14:02,867 --> 00:14:03,483
хей

214
00:14:03,501 --> 00:14:04,502
здрасти

215
00:14:05,642 --> 00:14:06,429
помощ!

216
00:14:06,445 --> 00:14:07,446
помогни ми!

217
00:14:07,763 --> 00:14:08,764
защо

218
00:14:08,841 --> 00:14:10,069
Чакай, виждал съм те и преди.

219
00:14:10,844 --> 00:14:11,866
Ти беше на моята битка.

220
00:14:15,609 --> 00:14:16,911
защо си тук

221
00:14:17,437 --> 00:14:18,898
Казвам се Чун-Ли.

222
00:14:24,876 --> 00:14:28,599
Аз съм на мисия да намеря най-великия
бойци на Земята.

223
00:14:28,769 --> 00:14:32,312
Да се състезавате във втория световен воин
Турнир.

224
00:14:34,452 --> 00:14:39,317
Да бъдеш поканен е най-голямата истинска чест
майсторът на бойните изкуства може да получи.

225
00:14:44,220 --> 00:14:49,245
Лорд М. Бисън е домакин на това велико събитие при него
Кралски Колизеум.

226
00:14:51,650 --> 00:14:52,850
Най-жестокият.

227
00:14:53,091 --> 00:14:54,092
Най-силен.

228
00:14:54,413 --> 00:14:55,414
Най-смъртоносен.

229
00:14:55,549 --> 00:14:59,193
Повечето ужасяващи воини са готови
себе си.

230
00:14:59,850 --> 00:15:00,850
Вие печелите!

231
00:15:02,126 --> 00:15:03,127
Перфектно!

232
00:15:04,750 --> 00:15:05,950
Осем воини.

233
00:15:06,260 --> 00:15:07,480
Без правила.

234
00:15:07,594 --> 00:15:09,076
Единственото нещо, което има значение?

235
00:15:10,280 --> 00:15:11,229
Кой е останал?

236
00:15:11,279 --> 00:15:13,741
Шампионът на света.

237
00:15:17,504 --> 00:15:18,441
Кен.

238
00:15:18,719 --> 00:15:19,780
ще се биеш ли

239
00:15:25,888 --> 00:15:27,802
Да, чух, че идват тези глупости
назад.

240
00:15:28,415 --> 00:15:29,456
Вече не съм дете.

241
00:15:30,424 --> 00:15:32,165
Преминах към по-големи и по-добри неща.

242
00:15:32,405 --> 00:15:33,427
Вече не си воин.

243
00:15:33,637 --> 00:15:34,917
Ти си странично шоу.

244
00:15:35,584 --> 00:15:36,616
Странично шоу?

245
00:15:38,024 --> 00:15:40,196
Други бойци се смеят, когато те чуят
име.

246
00:15:40,812 --> 00:15:41,844
Преди ти пукаше.

247
00:15:42,424 --> 00:15:43,426
Честта имаше значение.

248
00:15:43,784 --> 00:15:44,786
какво стана

249
00:15:47,784 --> 00:15:48,825
направи го!

250
00:15:49,430 --> 00:15:50,084
направи го!

251
00:15:50,134 --> 00:15:51,636
какво чакаш

252
00:15:51,753 --> 00:15:52,754
Рю!

253
00:15:55,656 --> 00:15:56,658
Ryu ще се покаже ли?

254
00:15:57,496 --> 00:15:59,819
Ти беше последният човек, който го е виждал преди
той изчезна.

255
00:16:00,850 --> 00:16:01,850
Ти ми кажи.

256
00:16:20,547 --> 00:16:22,630
Всяка купа ме учи на нещо.

257
00:16:23,362 --> 00:16:24,063
тук

258
00:16:24,396 --> 00:16:25,097
о

259
00:16:25,510 --> 00:16:26,511
Толкова специално.

260
00:16:27,343 --> 00:16:28,344
Хей, дузо!

261
00:16:29,814 --> 00:16:30,170
благодаря

262
00:16:30,288 --> 00:16:31,289
благодаря

263
00:16:32,182 --> 00:16:33,183
вкусен

264
00:16:34,283 --> 00:16:35,905
Интересна миризма.

265
00:16:36,712 --> 00:16:38,775
Много е остър.

266
00:16:39,570 --> 00:16:41,917
Опитвате ферментирала гълъбова супа.

267
00:16:42,398 --> 00:16:43,818
Рецептата на майстора ми.

268
00:16:45,650 --> 00:16:46,692
Искате ли да седнете?

269
00:16:46,886 --> 00:16:47,483
не

270
00:16:47,564 --> 00:16:47,902
ние ще...

271
00:16:48,349 --> 00:16:49,650
Толкова съм пълен.

272
00:16:50,449 --> 00:16:51,410
Вкусно обаче.

273
00:16:51,890 --> 00:16:52,891
Конничива!

274
00:16:53,023 --> 00:16:53,500
не

275
00:17:08,674 --> 00:17:09,876
Готови ли сте за вечеря?

276
00:17:31,230 --> 00:17:33,164
Знам, че се превърнах в разочарование за теб,

277
00:17:33,214 --> 00:17:35,917
но мога да ви накарам да се гордеете този път, господарю Gouken.

278
00:17:42,365 --> 00:17:44,087
Ще те накарам да се гордееш.

279
00:17:47,753 --> 00:17:49,255
Ще спечеля всичко.

280
00:17:56,758 --> 00:18:01,212
И не можете да направите нищо, за да ме спрете!

281
00:18:10,279 --> 00:18:10,880
аз уф..

282
00:18:10,900 --> 00:18:12,060
все още не са напуснали.

283
00:18:13,484 --> 00:18:14,286
не сте?

284
00:18:14,574 --> 00:18:15,275
не

285
00:18:15,555 --> 00:18:19,259
Казах ти, че мога да ти дам славата ти
толкова силно желание, а ти някак просто...

286
00:18:20,365 --> 00:18:21,366
се отклони.

287
00:18:22,627 --> 00:18:24,289
Да, мислех си...

288
00:18:25,509 --> 00:18:27,146
Приемам поканата ви.

289
00:18:29,048 --> 00:18:31,501
При едно условие трябва да запазим нещата
професионален.

290
00:18:31,858 --> 00:18:34,612
Всеки ден давам строг обет за безбрачие
48 часа преди да се бия?

291
00:18:35,259 --> 00:18:36,155
уф

292
00:18:36,394 --> 00:18:37,396
Опаковайте се.

293
00:18:48,194 --> 00:18:49,336
Хей, тъпако!

294
00:18:50,446 --> 00:18:52,408
Костюмът ти на бездомник е страхотен!

295
00:18:58,303 --> 00:18:59,813
Палитрата на всеки е уникална.

296
00:18:59,863 --> 00:19:05,400
Това се отразява в това как е изработена всяка юфка,
повторение, и рафинирани.

297
00:19:06,615 --> 00:19:07,916
Млъкни, кучко!

298
00:19:14,162 --> 00:19:15,000
уау

299
00:19:15,294 --> 00:19:16,415
Какъв изрод!

300
00:19:44,856 --> 00:19:46,683
как ме намери

301
00:19:49,523 --> 00:19:51,667
Плащат ми да намеря шампиони,

302
00:19:53,341 --> 00:19:55,343
дори и да са изгубени.

303
00:19:58,868 --> 00:20:00,991
Шефът ми организира втори турнир.

304
00:20:03,189 --> 00:20:04,711
Най-добрите бойци в света.

305
00:20:05,451 --> 00:20:07,193
Искаме те там, Рю.

306
00:20:08,923 --> 00:20:09,602
Да защитиш титлата си.

307
00:20:11,186 --> 00:20:13,203
Пътят, по който вървя... сега...

308
00:20:13,742 --> 00:20:15,328
не е битка.

309
00:20:16,675 --> 00:20:19,958
Тези ръце...
използвани за унищожаване.

310
00:20:23,510 --> 00:20:25,644
Сега сервират само рамен.

311
00:20:29,485 --> 00:20:31,446
Честно казано, това е най-глупавото нещо, което съм имал
чувал някога.

312
00:20:34,085 --> 00:20:35,546
Защо не го блокирахте?

313
00:20:36,722 --> 00:20:38,067
казвам ти...

314
00:20:39,582 --> 00:20:41,144
Вече не се карам.

315
00:20:42,434 --> 00:20:43,656
Дадох обещание.

316
00:20:44,988 --> 00:20:45,989
Рю...

317
00:20:46,283 --> 00:20:47,229
това...

318
00:20:47,489 --> 00:20:48,721
не е това, за което си предназначен.

319
00:20:49,688 --> 00:20:51,014
Ти бягаш от себе си.

320
00:20:52,662 --> 00:20:54,478
Колко пъти трябва да ти казвам...

321
00:20:55,892 --> 00:20:57,589
че вече не съм аз?

322
00:21:03,635 --> 00:21:05,415
Чудя се какво би казал вашият господар...

323
00:21:06,692 --> 00:21:08,022
виждайки в какво си се превърнал.

324
00:21:13,509 --> 00:21:15,302
Учителят Gouken би казал...

325
00:21:15,959 --> 00:21:17,675
да се чудите означава да губите.

326
00:21:19,378 --> 00:21:23,201
Рю... не давай
в твоя мрак.

327
00:21:29,340 --> 00:21:31,273
Не съм същото момче, което бях преди шест години.

328
00:21:33,524 --> 00:21:35,356
Може би е ред на Кен да стане шампион.

329
00:21:37,026 --> 00:21:39,094
Той прие поканата на лорд Бизон.

330
00:21:40,808 --> 00:21:43,072
Точно сега се насочва към град Метролао.

331
00:21:57,299 --> 00:22:01,338
Не можеш да криеш повече Рю...

332
00:22:02,265 --> 00:22:06,000
ти жадуваш за господство... точно като мен.

333
00:22:06,518 --> 00:22:10,170
Изправи се срещу мен в битка...
или ще унищожа...

334
00:22:10,220 --> 00:22:13,308
който и да спечели турнира.

335
00:22:13,515 --> 00:22:14,329
Акума...

336
00:22:43,839 --> 00:22:46,334
Сигурен си, че е било добра идея
да доведем... майстор Гукен с нас?

337
00:22:46,384 --> 00:22:49,442
О, уау, ние сме тук, за да го почетем.

338
00:22:49,759 --> 00:22:51,197
Защитете го с живота си.

339
00:23:09,814 --> 00:23:10,756
какво правиш тук

340
00:23:11,377 --> 00:23:13,020
Toyota участва ли в турнира?

341
00:23:13,772 --> 00:23:15,345
О, Гийл!

342
00:23:15,507 --> 00:23:17,049
О, изглеждаш като свинско.

343
00:23:17,121 --> 00:23:19,409
Не трябва ли да се смазвате
самолет някъде?

344
00:23:19,703 --> 00:23:20,715
О, аз не ги поправям.

345
00:23:21,423 --> 00:23:23,546
Аз летя с тях, сини момче.

346
00:23:25,049 --> 00:23:26,071
Не това чувам.

347
00:23:31,218 --> 00:23:31,992
Ах!

348
00:23:32,044 --> 00:23:32,720
Голям Дау!

349
00:23:34,128 --> 00:23:35,606
Ха, Гийл, уау!

350
00:23:36,340 --> 00:23:37,645
Изглеждаш силен, човече.

351
00:23:37,695 --> 00:23:38,716
Пукащи вени.

352
00:23:38,904 --> 00:23:40,566
Продължавайте да тренирате краката си.

353
00:23:40,738 --> 00:23:43,562
Тогава може би един ден те ще бъдат големи крака
като твоите ръце.

354
00:23:43,832 --> 00:23:44,707
Хибики!

355
00:23:44,817 --> 00:23:45,334
Хм?

356
00:23:45,410 --> 00:23:46,411
Не те видях там.

357
00:23:46,480 --> 00:23:46,931
Хм?

358
00:23:46,976 --> 00:23:48,439
Все още се преструвате на азиатец?

359
00:23:48,584 --> 00:23:49,626
Да продаваш уроци по карате?

360
00:23:49,985 --> 00:23:50,401
хех!

361
00:23:50,474 --> 00:23:51,370
Разбира се, че няма да знаете това.

362
00:23:51,375 --> 00:23:53,163
Аз съм 118-ти Хоншу, ти, целуваща сестра
изрод.

363
00:23:53,212 --> 00:23:54,632
Кога ще изгориш тази пиявица?

364
00:23:54,957 --> 00:23:56,048
Той те изсмуква!

365
00:23:56,264 --> 00:23:57,432
Никой не суче никого, нали?

366
00:23:57,482 --> 00:23:58,255
Не го суча.

367
00:23:58,305 --> 00:24:00,093
Той не ме суче.
Ние сме партньори...

368
00:24:00,143 --> 00:24:01,430
Гил, спри да удряш.

369
00:24:01,480 --> 00:24:02,356
Не става.

370
00:24:02,669 --> 00:24:04,230
Имаме турнир, върху който да се съсредоточим,
а?

371
00:24:04,712 --> 00:24:06,074
О, лесно да се фокусираш за теб.

372
00:24:06,699 --> 00:24:07,731
Без Ryu в жребия.

373
00:24:13,393 --> 00:24:16,282
Хей, късметлия си, че има много
кислород между нас.

374
00:24:30,114 --> 00:24:31,125
Това беше странно.

375
00:24:32,435 --> 00:24:34,918
Това беше наистина странно
че той би направил... хей.

376
00:24:35,324 --> 00:24:36,216
Хей хайде

377
00:24:36,515 --> 00:24:37,516
да вървим

378
00:24:37,638 --> 00:24:40,072
Да не си посмял да го оставиш да си проправи път
главата ти.

379
00:24:40,607 --> 00:24:41,628
Той е извън своята рокерка.

380
00:24:42,110 --> 00:24:43,111
Очевидно несигурен.

381
00:24:48,904 --> 00:24:50,126
Кой е по-добър от теб, а?

382
00:25:03,532 --> 00:25:05,225
извинете ме

383
00:25:27,218 --> 00:25:29,461
Време е за напускане, задник.

384
00:25:42,677 --> 00:25:43,798
Радвам се да те видя, стари приятелю.

385
00:25:44,914 --> 00:25:46,048
приятел?

386
00:25:50,893 --> 00:25:51,855
Акума...

387
00:25:51,862 --> 00:25:52,825
не!

388
00:26:14,647 --> 00:26:15,394
не...

389
00:26:15,404 --> 00:26:16,405
сенсей!

390
00:26:16,749 --> 00:26:18,011
Стой настрана.

391
00:26:22,262 --> 00:26:25,065
Не съм тук заради теб, Gouken.

392
00:26:25,380 --> 00:26:27,880
Тук съм за шампиона.

393
00:26:29,299 --> 00:26:30,801
Рю.

394
00:26:31,366 --> 00:26:36,267
Ако искате
спаси го... лице в лице с мен!

395
00:26:40,915 --> 00:26:41,849
Рю...

396
00:26:42,381 --> 00:26:44,859
не се поддавай на тъмнината.

397
00:26:47,054 --> 00:26:51,776
Брат ми Gouken те задържа.

398
00:26:59,392 --> 00:27:00,494
За теб е!

399
00:27:00,740 --> 00:27:01,760
какво чакаш

400
00:27:02,410 --> 00:27:03,360
направи го!

401
00:27:03,410 --> 00:27:04,410
направи го!

402
00:27:09,549 --> 00:27:11,310
Все още момче...

403
00:27:11,624 --> 00:27:15,096
омразата в сърцето ти не е силна
стига още.

404
00:27:15,502 --> 00:27:17,944
Нека това ви вдъхнови!

405
00:27:19,208 --> 00:27:20,016
не!

406
00:27:20,066 --> 00:27:20,970
Спри!

407
00:27:21,020 --> 00:27:22,021
не!

408
00:27:22,783 --> 00:27:23,784
не!

409
00:27:25,094 --> 00:27:27,526
Прости ми... господарю.

410
00:27:28,279 --> 00:27:29,280
не!

411
00:27:38,519 --> 00:27:40,951
По дяволите Рю
можеше да го спреш!

412
00:27:54,582 --> 00:27:55,500
Все още безразсъдно.

413
00:27:55,550 --> 00:27:56,267
какво правиш тук

414
00:27:56,414 --> 00:27:57,495
можеш ли да ме изслушаш

415
00:27:57,732 --> 00:27:59,641
Не можете да се биете в този турнир.

416
00:28:00,799 --> 00:28:02,063
Не можеш да си този, който печели.

417
00:28:02,671 --> 00:28:03,959
Не те виждам от шест години.

418
00:28:04,467 --> 00:28:05,343
Шест години!

419
00:28:05,507 --> 00:28:07,408
Просто се появяваш и ти
кажи ми, че аз...

420
00:28:07,449 --> 00:28:08,450
Не искам да го чувам!

421
00:28:12,254 --> 00:28:12,794
Кен...

422
00:28:14,043 --> 00:28:14,762
спри!

423
00:28:22,512 --> 00:28:24,320
Трябваше да знам, че егото ти не може да се справи
то.

424
00:28:24,477 --> 00:28:25,313
Моето его?

425
00:28:25,592 --> 00:28:26,248
и какво?

426
00:28:37,882 --> 00:28:38,758
седнете

427
00:28:42,348 --> 00:28:44,472
Всъщност не можеш да понесеш идеята за мен
борба.

428
00:28:45,144 --> 00:28:47,507
И доказвайки на всички, че винаги съм бил
беше по-добър от теб!

429
00:28:47,601 --> 00:28:48,204
Не, Кен.

430
00:28:48,711 --> 00:28:50,979
Борбата ще ви изложи на сериозна опасност.

431
00:28:51,864 --> 00:28:52,906
Имаш нерви.

432
00:29:07,482 --> 00:29:08,999
Не, не... не... не прави това.

433
00:29:10,175 --> 00:29:11,560
Не прави така...

434
00:29:12,932 --> 00:29:14,013
Ще ме изслушаш ли, Кен?

435
00:29:14,480 --> 00:29:15,481
Глупави чорапи.

436
00:29:18,334 --> 00:29:19,366
Знаеш ли, ти...

437
00:29:20,033 --> 00:29:23,147
не разбирате опасността от това
турнир.

438
00:29:23,375 --> 00:29:27,140
Единственото нещо, което трябва да разбера
е, че аз печеля този турнир.

439
00:29:27,609 --> 00:29:29,431
Този път губиш!

440
00:29:30,504 --> 00:29:32,306
Искаш ли веднъж, Кен

441
00:29:32,308 --> 00:29:33,552
чуй ме!

442
00:29:33,676 --> 00:29:34,924
Най-накрая мога да се докажа!

443
00:29:35,611 --> 00:29:37,522
Няма какво да кажеш, за да ме спреш!

444
00:29:38,078 --> 00:29:38,799
Нищо!

445
00:29:38,849 --> 00:29:39,482
Кенет!

446
00:29:39,532 --> 00:29:40,278
Шест години!

447
00:29:40,356 --> 00:29:41,335
Изключете Skinamax.

448
00:29:41,385 --> 00:29:42,386
Ключът ми не работи.

449
00:29:42,760 --> 00:29:43,761
Добре.

450
00:29:44,944 --> 00:29:45,881
Добре.

451
00:29:45,915 --> 00:29:46,391
Добре.

452
00:29:46,420 --> 00:29:46,977
добре

453
00:29:47,007 --> 00:29:47,543
Кен!

454
00:29:47,573 --> 00:29:48,131
Добре.

455
00:29:48,160 --> 00:29:49,557
Дан, кълна се в Бога!

456
00:29:49,607 --> 00:29:50,232
Здравей, Дан.

457
00:29:50,282 --> 00:29:51,126
здрасти

458
00:29:51,176 --> 00:29:52,177
РиРи?

459
00:29:52,720 --> 00:29:53,840
Не ми оставяш избор, Кен.

460
00:29:54,408 --> 00:29:55,409
Без избор какво.

461
00:29:55,574 --> 00:29:56,856
Не можете да участвате в състезанието.

462
00:29:57,703 --> 00:29:58,726
Списъкът е заключен.

463
00:30:00,514 --> 00:30:01,556
Вие не сте на него.

464
00:30:01,971 --> 00:30:02,555
Дан.

465
00:30:02,605 --> 00:30:03,567
Вземи ми нещата.

466
00:30:03,876 --> 00:30:05,013
И майстор Gouken.

467
00:30:05,499 --> 00:30:06,511
Сменяме хотела.

468
00:30:06,905 --> 00:30:08,594
Защо просто не смени хотела?

469
00:30:09,185 --> 00:30:10,034
Защото това би било много
по-лесно от мен...

470
00:30:10,039 --> 00:30:10,863
Дан!

471
00:30:11,502 --> 00:30:12,778
Добре, радвам се да те видя, Рай.

472
00:30:13,345 --> 00:30:14,346
Благодаря, Дан.

473
00:30:14,966 --> 00:30:15,967
Вижте ни.

474
00:30:16,441 --> 00:30:17,622
RyUnited!

475
00:30:51,697 --> 00:30:54,603
Централата на Интерпол до агент Чун-Ли, влезте?

476
00:30:55,849 --> 00:30:59,259
Повтарям, това е централата на Интерпол...
на агент Ли.

477
00:31:00,702 --> 00:31:01,478
Хайде, Чун.

478
00:31:01,486 --> 00:31:02,036
Това е Марвин.

479
00:31:02,086 --> 00:31:02,784
тревожа се за теб

480
00:31:02,960 --> 00:31:03,980
Моля, вдигнете телефона.

481
00:31:04,339 --> 00:31:05,176
това е...

482
00:31:05,239 --> 00:31:06,901
Марвин, дай ми нещо добро.

483
00:31:07,142 --> 00:31:07,988
О, слава Богу.

484
00:31:07,994 --> 00:31:10,856
Току-що чух, че Ryu не участва в битката
списък.

485
00:31:11,430 --> 00:31:12,431
какво правим

486
00:31:12,838 --> 00:31:13,654
Работя по него.

487
00:31:13,704 --> 00:31:15,685
Турнирът не започва ли,
утре?

488
00:31:15,922 --> 00:31:18,774
Да, това резервно копие ще ми трябва по-рано
отколкото си мислехме.

489
00:31:19,282 --> 00:31:20,479
Какво е положението по въпроса?

490
00:31:20,499 --> 00:31:22,066
Знаеш с какво си имам работа наоколо
тук?

491
00:31:22,255 --> 00:31:24,002
За съжаление всички
друго в този офис

492
00:31:24,360 --> 00:31:26,337
е напълно безполезен,
но работя усилено.

493
00:31:27,247 --> 00:31:30,821
Страйкър знае, че ако не действаме
сега можем да пропуснем единствения си шанс за Bison, нали?

494
00:31:31,402 --> 00:31:34,296
Е, това копеле е на път да се отприщи
някакво психо оръжие.

495
00:31:34,572 --> 00:31:34,999
да, добре.

496
00:31:35,049 --> 00:31:35,397
знаеш какво

497
00:31:35,447 --> 00:31:40,155
Като цяло Страйкър беше някак неудобен
нещо с психо оръжие и ъ-ъ,

498
00:31:40,205 --> 00:31:42,945
надявайки се на
някои, ъъъ, материални доказателства.

499
00:31:44,141 --> 00:31:45,593
Думите на Страйкър, не моите.

500
00:31:45,939 --> 00:31:47,311
Искам да кажа, аз ти вярвам.

501
00:31:49,535 --> 00:31:52,554
Винаги съм
вярвах в теб, Чен.

502
00:31:53,069 --> 00:31:54,671
Ще трябва сам да изведа Bison.

503
00:31:55,208 --> 00:31:55,644
какво?

504
00:31:55,667 --> 00:31:56,244
не!

505
00:31:56,266 --> 00:31:57,267
не

506
00:31:57,553 --> 00:32:00,506
Моля, не правете нищо прибързано.

507
00:32:01,457 --> 00:32:02,618
Чакай, пил ли си?

508
00:32:02,729 --> 00:32:05,652
Обещай ми, че няма да си играеш с твоя
нунчаци, ако сте пили.

509
00:32:14,132 --> 00:32:14,681
хей

510
00:32:14,999 --> 00:32:16,011
Помощта е на път.

511
00:33:28,624 --> 00:33:30,423
Сигурно виждам...

512
00:33:30,916 --> 00:33:32,496
призрак.

513
00:33:33,666 --> 00:33:35,668
Здравей, Озеки.

514
00:33:36,587 --> 00:33:42,281
Странно... само приятелите ми ме наричат ​​Озеки.

515
00:33:47,278 --> 00:33:49,436
Дойдох да помоля за услуга.

516
00:33:53,921 --> 00:33:56,243
имам нужда...

517
00:33:56,623 --> 00:33:58,524
вашето място в турнира.

518
00:34:03,963 --> 00:34:06,262
Аз съм щедър човек...

519
00:34:08,737 --> 00:34:10,981
но аз не съм глупак.

520
00:34:11,306 --> 00:34:14,420
Акума идва за шампиона на турнира.

521
00:34:14,669 --> 00:34:17,460
Когато Акума напусне духовното царство...

522
00:34:18,929 --> 00:34:21,263
следва смърт.

523
00:34:21,757 --> 00:34:24,675
Не изглеждаш готов да се изправиш срещу него.

524
00:34:25,889 --> 00:34:27,440
аз ще бъда.

525
00:34:27,982 --> 00:34:30,321
В такъв случай...

526
00:34:31,967 --> 00:34:34,016
ние се борим!

527
00:34:34,493 --> 00:34:36,535
Ако спечелиш...

528
00:34:36,546 --> 00:34:38,627
тогава може да имаш моето място.

529
00:36:11,859 --> 00:36:13,948
Сдържаш се.

530
00:36:15,533 --> 00:36:17,144
аз трябва.

531
00:36:17,994 --> 00:36:20,406
Боря се с това, което е вътре в мен.

532
00:36:21,184 --> 00:36:23,200
Не се поддавайте на тази сила.

533
00:36:38,317 --> 00:36:40,523
Добре изигран.

534
00:36:40,921 --> 00:36:46,013
Сега върви и заеми моето място.

535
00:36:46,984 --> 00:36:48,565
И тогава...

536
00:36:49,517 --> 00:36:51,420
победа.

537
00:36:52,851 --> 00:36:54,235
ще го направя

538
00:36:55,565 --> 00:36:56,840
Ей идиот!

539
00:36:57,127 --> 00:36:58,354
Не стойте просто там!

540
00:36:58,370 --> 00:36:59,771
Измъкни ме от тук!

541
00:37:10,337 --> 00:37:12,580
О, спри този кървав рекет...

542
00:37:13,317 --> 00:37:15,119
преди да ми изтече кръв от ушите!

543
00:37:16,182 --> 00:37:18,189
О, виж се, жалък малък червей.

544
00:37:19,049 --> 00:37:21,361
Вдигни задника си в ефир сега.

545
00:37:21,883 --> 00:37:23,034
Разбира се, да, госпожо.

546
00:37:25,994 --> 00:37:26,635
Уф!

547
00:37:27,120 --> 00:37:29,517
Бойни новини с Дон Соваж.

548
00:37:29,988 --> 00:37:31,530
Добре, добре, добре.

549
00:37:32,559 --> 00:37:33,635
Извънредни новини!

550
00:37:34,721 --> 00:37:38,224
Като най-великите улични бойци в света
събират се в навечерието на турнира,

551
00:37:38,773 --> 00:37:41,976
Току-що разбрах, че всички ще получим
двубой, за който сме мечтали.

552
00:37:42,617 --> 00:37:45,782
Рю срещу Кен Мастърс!

553
00:37:59,126 --> 00:38:01,789
Знаеш ли, те не ти позволяват просто да вземеш
тези у дома, нали?

554
00:38:01,901 --> 00:38:04,249
Моят най-добър приятел, Чарли, абсолютен...

555
00:38:04,962 --> 00:38:07,277
Безплатни напитки за моя сметка, скъпа!

556
00:38:08,343 --> 00:38:09,344
[неразбираемо]

557
00:38:10,714 --> 00:38:11,875
По дяволите е този човек?

558
00:38:12,708 --> 00:38:14,410
Между другото, как се казваше
Дъг?

559
00:38:15,165 --> 00:38:16,166
Далсим.

560
00:38:16,629 --> 00:38:18,435
Имате страхотен външен вид
тук...

561
00:38:18,447 --> 00:38:21,430
ако изобщо искате да разширите марката,
ти ме уведоми.

562
00:38:21,529 --> 00:38:23,591
Направих някои много иновативни неща с
Кен.

563
00:38:24,617 --> 00:38:25,689
Като какво?

564
00:38:25,931 --> 00:38:27,166
Разбиване на автомобили?

565
00:38:27,694 --> 00:38:28,715
Животните също!

566
00:38:29,007 --> 00:38:30,008
Свирепи такива!

567
00:38:30,400 --> 00:38:31,401
панди!

568
00:38:31,752 --> 00:38:32,729
о!

569
00:38:32,746 --> 00:38:33,323
Уау!

570
00:38:33,343 --> 00:38:34,344
О, стреляй!

571
00:38:34,477 --> 00:38:36,859
Е, това ще стане интересно.

572
00:38:41,458 --> 00:38:42,719
О, по дяволите, не!

573
00:38:42,869 --> 00:38:44,251
Кен, Кен, ела, о!

574
00:38:44,262 --> 00:38:45,279
Знаеш ли какво, забрави.

575
00:38:46,659 --> 00:38:48,381
Той не знае, нали?

576
00:38:48,697 --> 00:38:49,334
Класически.

577
00:38:49,354 --> 00:38:50,171
Млъкни, Кайл!

578
00:38:50,189 --> 00:38:51,710
Защо не дойдеш да се бориш с мен,
Дан?

579
00:38:52,199 --> 00:38:55,902
Хей, значи... ъъъ, приятелю, оказва се...

580
00:38:56,334 --> 00:38:58,957
Ryu сега е в
турнир, така че... това е страхотно.

581
00:38:59,576 --> 00:39:00,577
ти сериозно ли

582
00:39:01,128 --> 00:39:01,644
да

583
00:39:01,664 --> 00:39:03,206
И ти ми го казваш сега.

584
00:39:03,693 --> 00:39:06,111
Е, затова го поканих тук,
за да можем...

585
00:39:06,161 --> 00:39:09,503
да изгладим различията си за няколко
Шърли Темпълс.

586
00:39:09,719 --> 00:39:11,177
Знам, че харесваш онези Шърли Темпълс.

587
00:39:11,191 --> 00:39:12,192
Харесвате ги, нали?

588
00:39:12,305 --> 00:39:13,002
харесвам ги

589
00:39:13,021 --> 00:39:13,517
да

590
00:39:13,538 --> 00:39:14,175
Дан!

591
00:39:14,195 --> 00:39:15,216
Това е нелепо.

592
00:39:15,566 --> 00:39:16,567
Не е смешно.

593
00:39:16,840 --> 00:39:18,822
Всички сме учили при един и същи учител,
добре?

594
00:39:19,067 --> 00:39:20,308
Трябва да се държим заедно.

595
00:39:21,036 --> 00:39:22,037
нали

596
00:39:50,751 --> 00:39:51,752
Какво става, хубаво момче?

597
00:39:52,285 --> 00:39:53,687
Готови ли сте за малко забавление преди игра?

598
00:39:54,035 --> 00:39:56,466
Е, аз не сложих риза за нищо.

599
00:39:58,154 --> 00:39:58,655
хм

600
00:39:58,855 --> 00:40:00,597
О, аз съм дете?

601
00:40:04,820 --> 00:40:06,361
Идиот такъв, човече!

602
00:40:06,860 --> 00:40:08,101
[неразбираемо]

603
00:40:12,671 --> 00:40:13,784
Кое е детето сега?

604
00:40:13,801 --> 00:40:14,317
ти!

605
00:40:14,337 --> 00:40:14,774
аз!?

606
00:40:14,795 --> 00:40:15,796
ще те убия!

607
00:40:18,410 --> 00:40:19,753
Не мога да направя нещо!

608
00:40:19,768 --> 00:40:21,189
Пусни хората ми!

609
00:40:25,750 --> 00:40:27,031
Хей, вижте тези момичета.

610
00:40:27,047 --> 00:40:29,290
Мислех, че Брайс ми носи малко прясно
месо за начукване.

611
00:40:32,546 --> 00:40:33,557
Нямах предвид това.

612
00:40:33,849 --> 00:40:34,850
Сексуално.

613
00:40:42,719 --> 00:40:44,120
Интересувате ли се от разширяване на вашата марка?

614
00:40:46,020 --> 00:40:47,021
Нека се отдръпнем.

615
00:40:49,342 --> 00:40:51,504
Балрог просто обича да създава малък ад
преди бой.

616
00:40:51,514 --> 00:40:52,195
хайде

617
00:40:52,902 --> 00:40:54,083
Изчезвай, американски герой!

618
00:40:54,973 --> 00:40:56,715
Трябва да уволниш бръснаря си, брато.

619
00:41:01,356 --> 00:41:03,860
Готови ли сте да се изправите срещу огъня на Шива?

620
00:41:04,220 --> 00:41:05,469
Време е за кървене.

621
00:41:09,962 --> 00:41:11,124
Хей, хей, хей, хей.

622
00:41:11,140 --> 00:41:12,141
Поп клек.

623
00:41:13,083 --> 00:41:14,244
Смучи това.

624
00:41:15,694 --> 00:41:16,571
страхотно

625
00:41:16,830 --> 00:41:17,569
Още за татко.

626
00:41:19,520 --> 00:41:20,521
какво се случва

627
00:41:32,347 --> 00:41:35,010
Само грабежи ще дойдат от прибързани действия.

628
00:41:38,297 --> 00:41:40,051
Вашето поражение ще бъде прибързано.

629
00:41:40,101 --> 00:41:42,076
Виждате ли онзи хилав индиец?

630
00:41:42,126 --> 00:41:44,848
Бях на мироопазваща мисия с него
през 1986 г.

631
00:41:45,327 --> 00:41:46,428
Той е добър човек.

632
00:41:46,451 --> 00:41:47,229
добър човек.

633
00:41:47,453 --> 00:41:48,633
Радвам се да те видя, стари приятелю!

634
00:41:49,310 --> 00:41:50,310
Какво има, куче?

635
00:41:55,116 --> 00:41:56,217
Стар крак.

636
00:41:56,338 --> 00:41:58,060
Не е конкурс за красота, Вега!

637
00:41:59,367 --> 00:42:00,069
уф.

638
00:42:00,120 --> 00:42:01,120
Ами ако беше?

639
00:42:23,357 --> 00:42:25,288
Ей, пишка му е препечен!

640
00:42:28,266 --> 00:42:30,889
Желязна техника на чатала, задник!

641
00:42:31,983 --> 00:42:34,182
Безплатни напитки за мен!

642
00:42:38,223 --> 00:42:41,801
Хей, ще ти ритам задника всеки ден от
седмица, ако искаш, плейбой.

643
00:42:48,417 --> 00:42:49,761
Не на моя часовник.

644
00:42:50,306 --> 00:42:51,888
Дръж този дърдорко.

645
00:42:57,731 --> 00:42:58,999
Кен, провери си шестте!

646
00:43:01,272 --> 00:43:02,634
Получих съвет.

647
00:43:03,271 --> 00:43:04,793
Прибирай се у дома, изрод!

648
00:43:06,384 --> 00:43:07,576
Изрод, казваш?

649
00:43:07,961 --> 00:43:09,479
И бъдете семеен мъж!

650
00:43:09,978 --> 00:43:11,479
Ах, копеле!

651
00:43:16,900 --> 00:43:17,900
хайде

652
00:43:18,490 --> 00:43:20,021
Дори не помня защо се караме,
а?

653
00:43:20,486 --> 00:43:21,184
Колко лудо е това?

654
00:43:21,290 --> 00:43:22,291
Нямам хора тук.

655
00:43:22,612 --> 00:43:23,913
Съсипахте ми месото!

656
00:43:24,319 --> 00:43:25,254
87 унции.

657
00:43:25,304 --> 00:43:26,306
Не е евтино!

658
00:43:26,532 --> 00:43:26,833
знаеш какво

659
00:43:26,916 --> 00:43:28,096
Запазете го за утре, а?

660
00:43:28,388 --> 00:43:30,330
Огледайте се, тук няма публика.

661
00:43:30,894 --> 00:43:31,895
Какво изобщо...

662
00:43:43,668 --> 00:43:46,246
Чужденецът е много по-велик от вас.

663
00:43:47,931 --> 00:43:50,449
О... мамка му!

664
00:43:51,811 --> 00:43:53,473
О, страхотна работа.

665
00:43:54,280 --> 00:43:55,281
Всъщност е работа.

666
00:44:13,510 --> 00:44:14,511
Мразя да губя.

667
00:44:33,966 --> 00:44:35,460
ей, ей, ей!

668
00:44:35,510 --> 00:44:36,511
Хей, хей!

669
00:44:49,400 --> 00:44:50,238
Какво по дяволите е това?

670
00:44:50,288 --> 00:44:51,345
Взехме го под контрол, госпожо.

671
00:44:51,382 --> 00:44:52,448
Под контрол?

672
00:44:52,913 --> 00:44:54,605
Тези момчета трябва да се бият в осем
часове.

673
00:44:55,094 --> 00:44:55,920
страхотно

674
00:44:55,970 --> 00:44:56,971
Чакай, липсва ни един.

675
00:44:57,514 --> 00:44:58,515
Къде е Рю?

676
00:44:59,189 --> 00:45:00,485
Той е на път към кулата.

677
00:45:01,870 --> 00:45:02,900
Кой направи това обаждане?

678
00:45:04,260 --> 00:45:05,280
Лорд Бизон.

679
00:45:06,989 --> 00:45:09,091
Той също поиска да те види.

680
00:45:09,730 --> 00:45:10,740
Първото нещо утре.

681
00:45:16,098 --> 00:45:17,560
Продължаваше да говори за бедрата ти...

682
00:45:24,719 --> 00:45:26,201
Не съм много сигурен каква е голямата работа.

683
00:45:30,233 --> 00:45:31,450
Е, не стойте сега, идиоти!

684
00:45:31,500 --> 00:45:32,290
да тръгваме!

685
00:45:49,606 --> 00:45:52,188
Сър, чест е най-накрая да се запознаем.

686
00:45:52,859 --> 00:45:54,201
Това е достатъчно далеч.

687
00:45:55,970 --> 00:45:56,971
Опа!

688
00:45:57,312 --> 00:45:58,474
Изпуснал си нещо.

689
00:45:58,732 --> 00:45:59,600
Джули.

690
00:45:59,650 --> 00:46:00,651
не

691
00:46:00,932 --> 00:46:01,933
Отрова.

692
00:46:02,524 --> 00:46:03,666
Моята малка кобра.

693
00:46:07,616 --> 00:46:12,511
Най-после най-накрая срещаме мис Лий,
скъпи дневник.

694
00:46:13,690 --> 00:46:14,730
Аз не, сър.

695
00:46:15,577 --> 00:46:16,434
Хм.

696
00:46:16,642 --> 00:46:17,643
срам

697
00:46:19,146 --> 00:46:21,858
Мога само да си представя какво може да отключи
вие.

698
00:46:22,423 --> 00:46:25,166
Този, който направи това, което всички останали имаха, беше
невъзможно.

699
00:46:27,204 --> 00:46:28,275
Достави ми Рю.

700
00:46:28,446 --> 00:46:29,394
милорд

701
00:46:29,749 --> 00:46:33,063
Аз съм жена, която би умряла за това, което прави
вярва в.

702
00:46:34,454 --> 00:46:35,656
Толкова нахален.

703
00:46:36,965 --> 00:46:38,503
Чу ли това, Вега?

704
00:46:39,576 --> 00:46:40,577
Хм.

705
00:46:41,647 --> 00:46:43,958
О, чух кучката.

706
00:46:58,384 --> 00:47:00,006
В теб има дълбока тъга.

707
00:47:01,159 --> 00:47:02,461
И също...

708
00:47:04,050 --> 00:47:05,070
голям потенциал.

709
00:47:06,510 --> 00:47:07,511
благодаря

710
00:47:08,347 --> 00:47:09,478
виждам...

711
00:47:10,760 --> 00:47:11,801
нещо в теб.

712
00:47:12,374 --> 00:47:13,375
Хм.

713
00:47:14,652 --> 00:47:16,138
Вие заслужавате това.

714
00:47:16,561 --> 00:47:19,239
Готови сте да вземете Знака.

715
00:47:19,695 --> 00:47:21,065
Това е изключително щедро.

716
00:47:31,486 --> 00:47:33,099
подготвен ли си

717
00:47:33,372 --> 00:47:34,020
да

718
00:47:34,981 --> 00:47:35,568
добре

719
00:48:03,097 --> 00:48:05,473
Толкова добре, почти свърши.

720
00:48:15,078 --> 00:48:17,622
Прегърни сянката си, дете мое.

721
00:48:19,180 --> 00:48:19,940
ела тук

722
00:48:29,769 --> 00:48:31,671
Можем да споделим това бъдеще заедно.

723
00:48:32,712 --> 00:48:35,434
Необходими са осем художници, за да постигнат това
шедьовър.

724
00:48:37,498 --> 00:48:38,084
но...

725
00:48:39,510 --> 00:48:44,420
за разлика от тях, аз се нуждая от вашата абсолютна лоялност.

726
00:48:49,876 --> 00:48:54,418
Вярвам, че ще се присъедините към мен в кутията ми за
началото на турнира.

727
00:49:03,937 --> 00:49:04,938
да

728
00:49:11,613 --> 00:49:12,614
Обичай я.

729
00:49:15,617 --> 00:49:19,006
Бих внимавал с това тъпо малко облекло.

730
00:49:20,038 --> 00:49:21,902
Петната могат да се появят просто...

731
00:49:22,116 --> 00:49:23,618
като... това.

732
00:49:24,174 --> 00:49:24,951
Гейб?

733
00:49:25,060 --> 00:49:26,060
Да, сър.

734
00:49:41,255 --> 00:49:42,296
Рю.

735
00:49:42,920 --> 00:49:48,114
Обиколих много сфери в търсене на
достоен противник.

736
00:49:48,511 --> 00:49:51,916
Вие сте толкова близо до изпълнението на вашите
съдба.

737
00:49:52,620 --> 00:49:54,948
Отдайте се на ревността си...

738
00:49:55,432 --> 00:49:57,408
и омраза.

739
00:49:58,112 --> 00:49:59,343
майстор...

740
00:50:01,583 --> 00:50:02,727
помогни ми

741
00:50:02,868 --> 00:50:05,092
Никога не забравяйте вашите учения.

742
00:50:08,847 --> 00:50:15,153
Контролирането на свещения Хаду е най-доброто
цел на нас, които изучаваме Ansatzken пътя.

743
00:50:15,292 --> 00:50:19,188
Това е силата, която идва от дисциплината
и жертва.

744
00:50:20,492 --> 00:50:21,888
Силата на светлината.

745
00:50:23,346 --> 00:50:24,437
Но бъдете внимателни.

746
00:50:24,603 --> 00:50:27,265
Защото човек може да отключи и по-тъмна сила.

747
00:50:28,502 --> 00:50:30,984
Прилив на намерение за убийство.

748
00:50:35,166 --> 00:50:39,475
Брат ми, Акума, копнееше да бъде по-велик
боец от мен.

749
00:50:40,273 --> 00:50:42,947
И той беше изкушен от това зло.

750
00:50:44,603 --> 00:50:46,478
Това отрови душата му.

751
00:50:46,528 --> 00:50:49,788
И стана... демон.

752
00:50:53,464 --> 00:50:57,588
Не позволявайте същата съдба да сполети и вас.

753
00:51:27,040 --> 00:51:28,088
Направих го!

754
00:51:30,006 --> 00:51:36,564
Запомнете... завистта е
семе, от което израства злото.

755
00:52:07,694 --> 00:52:08,526
Кензо.

756
00:52:10,132 --> 00:52:10,988
добре ли си

757
00:52:12,254 --> 00:52:13,140
о, не

758
00:52:13,594 --> 00:52:14,421
Той не е добре.

759
00:52:14,812 --> 00:52:15,813
Чакай, чакай.

760
00:52:18,291 --> 00:52:21,304
На път сте да отидете там и да дадете
хората каквото искат, нали?

761
00:52:22,766 --> 00:52:24,007
Мислиш ли, че ще се гордее с мен?

762
00:52:25,698 --> 00:52:26,852
Категорично не.

763
00:52:33,579 --> 00:52:34,311
Разбира се, човече.

764
00:52:34,364 --> 00:52:35,365
шегуваш ли се

765
00:52:35,489 --> 00:52:36,490
Човекът те обича.

766
00:52:37,173 --> 00:52:38,214
Той би направил всичко за теб.

767
00:52:42,144 --> 00:52:43,146
Благодаря, човече.

768
00:52:43,980 --> 00:52:44,980
ти си добър приятел

769
00:52:45,764 --> 00:52:46,766
аз съм

770
00:52:48,032 --> 00:52:48,947
аз те обичам

771
00:52:51,111 --> 00:52:52,686
Трябва да носиш a
риза, ако ще

772
00:52:53,606 --> 00:52:55,305
имат тези видове
емоционални разговори.

773
00:52:56,414 --> 00:52:57,736
Бях отгледан в студено домакинство.

774
00:52:59,972 --> 00:53:01,053
Искаш ли да го накараш да се гордее?

775
00:53:01,898 --> 00:53:04,772
Защо не отидеш там и не ни спечелиш
този турнир?

776
00:53:23,598 --> 00:53:29,237
Дами и господа, добре дошли в
1993 World Warrior Showdown!

777
00:53:29,888 --> 00:53:35,246
Аз съм Дон Соваж, вашият домакин
и съдия на този турнир

778
00:53:36,680 --> 00:53:40,418
Тук са събрани най-добрите бойци в света,

779
00:53:41,483 --> 00:53:43,485
Където само един от тях ще бъде коронясан,

780
00:53:43,995 --> 00:53:47,764
световен шампион по улични боеве!

781
00:53:58,315 --> 00:53:58,996
Карам.

782
00:54:00,660 --> 00:54:02,061
На вашите услуги, госпожо.

783
00:54:04,120 --> 00:54:07,909
Според исканията, повече свобода на движение
в краката.

784
00:54:07,960 --> 00:54:08,960
Не можах да се сдържа.

785
00:54:10,050 --> 00:54:11,051
Боже мой!

786
00:54:14,450 --> 00:54:15,770
Какво стана с ръката ти?

787
00:54:16,883 --> 00:54:18,615
Аз... аз взех Знака.

788
00:54:18,955 --> 00:54:20,081
За да докажа лоялността си, разбирате ли?

789
00:54:20,434 --> 00:54:23,118
О, това е много смущаващо.

790
00:54:23,549 --> 00:54:26,952
Чун-Ли, твоята работа е да събираш
интелигентност.

791
00:54:27,584 --> 00:54:28,524
Нищо повече.

792
00:54:28,574 --> 00:54:29,836
Планът ми работи.

793
00:54:30,557 --> 00:54:31,428
Близо сме.

794
00:54:31,478 --> 00:54:32,479
Чун.

795
00:54:32,859 --> 00:54:35,581
Знаеш, че бих направил всичко за теб.

796
00:54:37,073 --> 00:54:39,576
Но трябва да кажа, вашата лична привързаност
към този случай...

797
00:54:41,195 --> 00:54:42,102
това е...

798
00:54:42,776 --> 00:54:43,894
това е проблематично.

799
00:54:52,156 --> 00:54:54,674
Това е чудовището, което
уби баща ми,

800
00:54:54,986 --> 00:54:56,674
сега карай!

801
00:54:57,774 --> 00:54:59,346
Колата!

802
00:55:03,574 --> 00:55:04,106
окей

803
00:55:05,852 --> 00:55:06,384
Разбира се.

804
00:55:09,625 --> 00:55:10,826
Нека ви осигурим това резервно копие.

805
00:55:31,625 --> 00:55:35,409
Стъпалата на краката ни са като портали.

806
00:55:37,203 --> 00:55:40,968
Частта от нашето тяло, която ни държи изправени,
но те живеят в сянка.

807
00:55:43,650 --> 00:55:44,401
моля

808
00:55:48,797 --> 00:55:50,163
Изяж малко охлюви с мен.

809
00:55:53,755 --> 00:55:54,756
не съм гладен

810
00:55:59,549 --> 00:56:00,616
О, настоявам.

811
00:56:08,535 --> 00:56:10,486
Слушай, знам, че ще го направиш
да ми се сърдиш, но мисля, че ти

812
00:56:10,644 --> 00:56:12,846
знам, това е нещо като нещо
това просто трябваше да се случи.

813
00:56:15,403 --> 00:56:16,700
Махни тези неща от мен.

814
00:56:19,764 --> 00:56:21,746
Агент Лий, вие служихте чудесно.

815
00:56:23,816 --> 00:56:25,063
Страйкър, какво е това?

816
00:56:25,688 --> 00:56:26,552
Вкарваме ви.

817
00:56:27,094 --> 00:56:28,286
Не, не можеш да ме изключиш сега.

818
00:56:28,596 --> 00:56:30,417
Аз съм единственият, който може да доведе Bison.

819
00:56:30,828 --> 00:56:31,184
Вижте.

820
00:56:31,234 --> 00:56:32,386
Той ми вярва сега.

821
00:56:32,565 --> 00:56:34,950
Той ще изтощи енергията на Ryu, за да изпомпва
себе си с психо сила и след това...

822
00:56:35,773 --> 00:56:36,247
Просто спри.

823
00:56:36,585 --> 00:56:37,406
Не ме докосвай, Марвин.

824
00:56:37,700 --> 00:56:38,127
съжалявам

825
00:56:38,177 --> 00:56:39,898
Донякъде доказваш тезата ми в момента.

826
00:56:40,044 --> 00:56:40,499
окей

827
00:56:40,549 --> 00:56:41,140
Загубихте лайна си.

828
00:56:41,190 --> 00:56:43,402
Слушай, ако пропуснем този прозорец,
той само ще стане по-силен.

829
00:56:43,452 --> 00:56:44,533
Времето изтича.

830
00:56:44,609 --> 00:56:46,229
Трябва да се върна, преди прикритието ми да е
издухан.

831
00:56:46,518 --> 00:56:48,224
Това не е вашият избор.

832
00:56:48,777 --> 00:56:51,069
Сега сте ослепени
от твоя... спри ме, кучко!

833
00:56:57,170 --> 00:56:58,171
Този шибан задник...

834
00:57:01,500 --> 00:57:02,500
Ти си жалък.

835
00:57:02,537 --> 00:57:03,618
Толкова съм жалък.

836
00:57:04,704 --> 00:57:05,986
Това е моето наказание.

837
00:57:07,380 --> 00:57:09,030
Чакай, чакай, чакай, чакай, не!

838
00:57:15,674 --> 00:57:17,676
Добре дошли отново всички!

839
00:57:18,497 --> 00:57:20,197
Можете ли да повярвате на тази начална битка?

840
00:57:20,247 --> 00:57:22,454
Не е като правилата да имат значение тук
така или иначе.

841
00:57:23,273 --> 00:57:26,567
За тези, които са го пропуснали,
Guile беше унищожен от Vega!

842
00:57:26,617 --> 00:57:27,618
Виж това, човече.

843
00:57:27,928 --> 00:57:28,929
Секси.

844
00:57:29,452 --> 00:57:30,409
испански.

845
00:57:30,620 --> 00:57:31,620
Играчка за момче.

846
00:57:31,737 --> 00:57:32,418
Танци, разбирате ли.

847
00:57:32,468 --> 00:57:33,000
Хей, хей, Гийл!

848
00:57:33,050 --> 00:57:33,384
млъкни!

849
00:57:33,434 --> 00:57:35,616
Бяхте нокаутиран по дяволите в първия
кръгъл!

850
00:57:35,717 --> 00:57:36,213
какво правим

851
00:57:36,417 --> 00:57:37,446
Явно не е регулирано.

852
00:57:37,496 --> 00:57:38,474
Кръгло каквото и да е!

853
00:57:38,944 --> 00:57:40,345
Ти си малка кучка и загуби.

854
00:57:40,508 --> 00:57:41,325
Приемете си бу-ху!

855
00:57:41,406 --> 00:57:42,289
Не съм бу-ху!

856
00:57:42,339 --> 00:57:43,371
Имам [неразбираемо]

857
00:57:44,300 --> 00:57:46,676
Хайде хора, хайде бе!

858
00:57:46,726 --> 00:57:48,837
А сега за следващата битка,

859
00:57:49,333 --> 00:57:51,335
този, който сте чакали.

860
00:57:51,987 --> 00:57:54,381
Той е красив, но е тъп като скала.

861
00:57:54,810 --> 00:57:55,810
Кен Мастърс.

862
00:58:09,586 --> 00:58:12,480
не те чувам!

863
00:58:13,353 --> 00:58:17,998
Хайде, Метролао!

864
00:58:18,549 --> 00:58:20,551
Дай ми това [неразбираемо]

865
00:58:21,309 --> 00:58:22,130
Хей Кен!

866
00:58:22,568 --> 00:58:23,452
Добри новини!

867
00:58:23,761 --> 00:58:25,357
Сложих всичко, което имам върху теб...

868
00:58:25,472 --> 00:58:26,876
губейки!

869
00:58:27,469 --> 00:58:28,897
Защо не дойдеш тук и не кажеш това.

870
00:58:28,947 --> 00:58:29,486
Нараняваш се.

871
00:58:29,536 --> 00:58:30,537
Ставаш наистина наранен.

872
00:58:30,560 --> 00:58:31,560
Хей, Дан.

873
00:58:31,949 --> 00:58:32,950
Обзалагам се, че не можеш да направиш това.

874
00:58:33,514 --> 00:58:34,243
Готов ли си за това?

875
00:58:34,293 --> 00:58:35,114
а?

876
00:58:35,164 --> 00:58:36,492
Предполага се, че е безпристрастен съдия,
Дон.

877
00:58:36,542 --> 00:58:37,543
Дан, ти си пиявица.

878
00:58:37,744 --> 00:58:38,361
Аз не съм пиявица.

879
00:58:38,444 --> 00:58:39,446
Ти си вампир.

880
00:58:39,474 --> 00:58:40,475
Наречете ме пак пиявица!

881
00:58:40,498 --> 00:58:42,099
Ще ти го кажа в очите, приятелю!

882
00:59:00,124 --> 00:59:01,336
какво правиш тук

883
00:59:02,643 --> 00:59:03,378
Къде е Бизон.

884
00:59:03,864 --> 00:59:05,742
Господи... Бизон.

885
00:59:07,359 --> 00:59:08,776
Той изпраща своите съжаления.

886
00:59:12,899 --> 00:59:15,974
Сега, когато най-накрая се сдоби с него
Рю, той загуби интерес към теб.

887
00:59:18,632 --> 00:59:19,908
Но аз не съм.

888
00:59:20,533 --> 00:59:22,736
Знам, че си намислил нещо подозрително.

889
00:59:23,893 --> 00:59:25,227
Доста зарибяващо.

890
00:59:29,249 --> 00:59:32,191
Трябва да благодарим на твоя малък приятел Чун-Ли.

891
00:59:32,369 --> 00:59:36,642
Без нея нямаше да се наслаждаваме на нашите
прекрасна дата на охлюв.

892
00:59:39,615 --> 00:59:41,660
Възхищавам се на тяхната упоритост.

893
00:59:42,671 --> 00:59:45,471
Изграждат своите малки крепости наоколо
себе си.

894
00:59:46,322 --> 00:59:47,010
Хм.

895
00:59:47,824 --> 00:59:51,122
Безопасността е собствен вид сила.

896
00:59:55,581 --> 00:59:57,239
Но твоята сила Рю...

897
00:59:57,289 --> 01:00:00,227
За първи път го видях, когато победи Сагат.

898
01:00:00,856 --> 01:00:02,199
аз бях там

899
01:00:02,804 --> 01:00:04,746
Първият световен турнир.

900
01:00:05,007 --> 01:00:06,869
Когато ти дадоха този трофей.

901
01:00:07,297 --> 01:00:08,908
Не можеше да чуеш рева на тълпата.

902
01:00:09,429 --> 01:00:10,550
Заради всичките гласове.

903
01:00:11,024 --> 01:00:12,186
В главата си.

904
01:00:13,710 --> 01:00:14,931
Кучи син!

905
01:00:17,775 --> 01:00:20,448
Искам да те науча как да мълчиш,

906
01:00:22,630 --> 01:00:23,631
ума.

907
01:00:25,878 --> 01:00:27,584
И можеш да ми покажеш силата си.

908
01:00:30,040 --> 01:00:30,447
хм

909
01:00:33,082 --> 01:00:34,748
Тази сила...

910
01:00:38,005 --> 01:00:41,638
само ще погълне... такива като теб.

911
01:00:45,565 --> 01:00:49,685
Истинската сила... се печели.

912
01:00:51,864 --> 01:00:53,713
И никога няма да го... имате.

913
01:00:55,891 --> 01:00:57,148
Камо ли да го овладеят.

914
01:01:02,566 --> 01:01:03,747
Сега ме пусни.

915
01:01:08,603 --> 01:01:09,604
не

916
01:01:11,712 --> 01:01:12,913
Събуди звяра.

917
01:01:16,323 --> 01:01:21,335
Знаменитият, лорд М. Бизон,
има много важна актуализация.

918
01:01:23,286 --> 01:01:26,141
Ryu се оттегли от турнира.

919
01:01:27,120 --> 01:01:29,026
Предполагам, че Джо печели с загуба!

920
01:01:29,543 --> 01:01:30,400
за какво става въпрос

921
01:01:30,422 --> 01:01:30,598
окей

922
01:01:30,622 --> 01:01:30,998
какво е това

923
01:01:31,022 --> 01:01:31,859
Не се тревожи за това.

924
01:01:32,249 --> 01:01:33,491
Обратно към действието на ринга!

925
01:01:33,541 --> 01:01:34,338
Втори кръг!

926
01:01:34,380 --> 01:01:36,101
Кен срещу Балрог!

927
01:01:36,403 --> 01:01:37,334
бой!

928
01:01:43,040 --> 01:01:43,960
ставай!

929
01:01:44,226 --> 01:01:45,147
Това изглежда ужасно.

930
01:01:45,197 --> 01:01:46,198
ставай!

931
01:01:48,726 --> 01:01:49,727
Втори кръг!

932
01:01:49,853 --> 01:01:52,532
Балрог печели!

933
01:01:54,699 --> 01:01:56,761
Толкова много се возих на това нещо.

934
01:01:56,952 --> 01:01:58,814
Тази вечер съм на толкова много разредители на кръвта.

935
01:02:00,321 --> 01:02:01,258
Хей, приятел.

936
01:02:01,727 --> 01:02:03,228
Кръвта ти е на юмрука ми.

937
01:02:03,300 --> 01:02:04,301
Още един.

938
01:02:04,646 --> 01:02:05,667
Пропусна мястото.

939
01:02:05,993 --> 01:02:07,334
Кръг трети!

940
01:02:07,594 --> 01:02:08,595
бой!

941
01:02:15,480 --> 01:02:16,308
Исус...

942
01:02:29,689 --> 01:02:30,995
по дяволите...

943
01:02:45,499 --> 01:02:46,521
Можете да направите това.

944
01:02:47,154 --> 01:02:48,756
Никога няма да спечелите със сила.

945
01:02:50,144 --> 01:02:50,958
отпуснете се

946
01:02:56,033 --> 01:02:57,394
Намалете разстоянието.

947
01:02:58,304 --> 01:02:59,306
Тогава удари.

948
01:03:02,810 --> 01:03:04,190
Пропуснал си място.

949
01:03:08,000 --> 01:03:09,000
успокой се

950
01:03:10,409 --> 01:03:11,410
Привлечете го вътре.

951
01:03:12,591 --> 01:03:13,290
Времето.

952
01:03:16,001 --> 01:03:16,877
Ето го.

953
01:03:17,198 --> 01:03:17,941
Той е буден.

954
01:03:21,104 --> 01:03:21,875
Ето го!

955
01:03:22,800 --> 01:03:24,000
Ето за това говоря!

956
01:03:25,006 --> 01:03:25,804
да тръгваме!

957
01:03:25,918 --> 01:03:27,836
Дайте на хората каквото искат!

958
01:03:32,299 --> 01:03:33,300
да

959
01:03:33,746 --> 01:03:34,747
да

960
01:03:36,389 --> 01:03:38,591
Победителят, Кен Мастърс.

961
01:03:57,321 --> 01:03:59,760
Дадох ти шанс да приемеш моркова.

962
01:04:00,374 --> 01:04:02,736
Сега пробваме пръчката.

963
01:04:13,542 --> 01:04:15,107
Знам на какво си способен.

964
01:04:15,440 --> 01:04:16,440
покажи ми

965
01:04:20,565 --> 01:04:22,930
Няма да използвам Hadou!

966
01:04:25,971 --> 01:04:28,119
Може би ще успеете да го задържите сега.

967
01:04:29,521 --> 01:04:32,595
Но почакай да срещнеш моето малко зелено
приятел.

968
01:04:39,890 --> 01:04:41,110
Доведи го!

969
01:04:52,212 --> 01:04:54,519
По дяволите да вървим!

970
01:05:01,312 --> 01:05:01,822
Той е сирак.

971
01:05:01,872 --> 01:05:02,893
Точно като теб, Рю.

972
01:05:05,304 --> 01:05:07,466
Само дето е отгледан от змиорки.

973
01:05:10,584 --> 01:05:12,416
Електрически змиорки.

974
01:05:58,598 --> 01:05:59,847
Мирише на хот-дог.

975
01:06:13,224 --> 01:06:15,867
Звяр, не искам да се бия с теб.

976
01:06:16,104 --> 01:06:20,709
Обзалагам се на три листа тоалетна хартия
че Рю умира след десет секунди.

977
01:06:24,823 --> 01:06:25,838
Парирайте лайна му!

978
01:06:25,871 --> 01:06:26,872
Излитай!

979
01:06:27,364 --> 01:06:28,365
Излитай!

980
01:06:34,995 --> 01:06:36,557
О, добре.

981
01:06:39,863 --> 01:06:40,956
Залагайте!

982
01:06:42,250 --> 01:06:43,711
Време е Ryu да умре!

983
01:06:44,213 --> 01:06:46,863
Бланка! Бланка! Бланка!

984
01:06:48,847 --> 01:06:49,704
Изроди!

985
01:06:49,754 --> 01:06:53,028
Готови ли сте да бъдете най-добрият от най-добрите!?

986
01:06:55,520 --> 01:06:56,376
[неразбираемо]

987
01:06:56,833 --> 01:06:57,834
как си

988
01:06:58,559 --> 01:06:59,456
да

989
01:07:00,057 --> 01:07:01,006
Нека свърша бърза работа с този тип.

990
01:07:01,056 --> 01:07:01,832
Тогава ще се върна да те видя.

991
01:07:01,882 --> 01:07:05,300
Ще надделее ли това малко пикантно пиле mc-nugget?

992
01:07:06,021 --> 01:07:06,678
предполагам,

993
01:07:06,978 --> 01:07:08,460
защото Вега току-що падна.

994
01:07:08,922 --> 01:07:09,873
Кен.

995
01:07:09,923 --> 01:07:10,159
Кен.

996
01:07:10,173 --> 01:07:11,112
О, ето я.

997
01:07:11,279 --> 01:07:11,766
нали знаеш...

998
01:07:12,243 --> 01:07:13,589
О, какво си ти...

999
01:07:14,853 --> 01:07:15,737
Рю е в беда.

1000
01:07:16,673 --> 01:07:17,674
Bison го плени.

1001
01:07:18,621 --> 01:07:20,056
Трябва да направим нещо сега.

1002
01:07:20,062 --> 01:07:20,362
По-бавно.

1003
01:07:20,378 --> 01:07:21,875
Какво си... какво
за какво говориш

1004
01:07:22,298 --> 01:07:23,980
Този турнир не е това, което си мислите
е.

1005
01:07:24,130 --> 01:07:25,130
Не е истинско.

1006
01:07:26,974 --> 01:07:30,077
Това е най-истинското проклето нещо, което имам
правено някога през целия ми живот.

1007
01:07:30,415 --> 01:07:35,304
Добре, прекарах години в Ryu's
сянка, а сега е мой ред за слава.

1008
01:07:38,000 --> 01:07:39,000
Убий го!

1009
01:07:41,820 --> 01:07:42,884
по дяволите!

1010
01:07:47,314 --> 01:07:49,167
Бланка, захапай главата!

1011
01:07:50,663 --> 01:07:52,431
Хапайте го по главата, хайде!

1012
01:07:56,803 --> 01:07:57,984
Харесвам миризми.

1013
01:08:02,151 --> 01:08:04,309
Bison те използва.

1014
01:08:05,148 --> 01:08:06,389
Искам мама обратно.

1015
01:08:08,317 --> 01:08:09,676
Той знае къде е тя!

1016
01:08:09,726 --> 01:08:11,966
Тик-так, Бланка.

1017
01:08:17,519 --> 01:08:17,819
присъединете се към мен

1018
01:08:17,576 --> 01:08:18,990
Мога да намеря майка ти.

1019
01:08:20,859 --> 01:08:23,462
Не вярвайте на лъжите му.

1020
01:08:24,056 --> 01:08:25,698
Знаеш ли къде е майка ми?

1021
01:08:26,086 --> 01:08:29,770
Ако работим заедно, можем да се измъкнем
тук

1022
01:08:30,220 --> 01:08:31,481
Знаеш ли къде е майка ми?

1023
01:08:33,235 --> 01:08:33,891
не

1024
01:08:33,944 --> 01:08:35,206
Тогава умираш.

1025
01:08:35,576 --> 01:08:36,577
окей

1026
01:08:47,538 --> 01:08:48,539
Мирише приятно.

1027
01:08:48,945 --> 01:08:50,416
Пусни ме, подъл звяр.

1028
01:08:50,849 --> 01:08:51,850
Фаул?

1029
01:09:12,000 --> 01:09:13,000
Стой долу.

1030
01:09:13,428 --> 01:09:15,072
правя те [неразбираемо]

1031
01:09:28,937 --> 01:09:30,162
Предупредих те.

1032
01:09:35,130 --> 01:09:38,780
Вземете... всяка капка от силата на Ryu.

1033
01:09:40,932 --> 01:09:41,933
Не, не, не, не, не!

1034
01:09:42,968 --> 01:09:43,922
Моля те недей!

1035
01:09:56,649 --> 01:09:57,610
Съжалявам, милорд.

1036
01:09:58,272 --> 01:09:59,218
Той го счупи.

1037
01:10:06,436 --> 01:10:07,117
Бягай.

1038
01:10:07,712 --> 01:10:09,074
благодаря

1039
01:10:19,853 --> 01:10:21,151
Дензъл Уошингтън.

1040
01:10:21,201 --> 01:10:21,938
Ето ви.

1041
01:10:23,712 --> 01:10:24,634
изглежда стар.

1042
01:10:24,684 --> 01:10:25,685
о

1043
01:10:26,174 --> 01:10:27,761
Ти си следващият, става ли?

1044
01:10:31,855 --> 01:10:34,878
Ще посветя този вятър на паметта
на моя мъртъв господар.

1045
01:10:36,358 --> 01:10:37,938
Какво е това за виждане отвъд себе си?

1046
01:10:52,512 --> 01:10:54,594
Командир на военновъздушните сили Guile to Dhalsim.

1047
01:10:54,651 --> 01:10:56,733
Bison се движи по-бързо, отколкото очаквахме.

1048
01:10:57,050 --> 01:10:59,713
Мисли, че можеш да хвърлиш малко
Просветление, начинът на Кен?

1049
01:11:00,284 --> 01:11:01,465
Разбрано, Big G.

1050
01:11:10,127 --> 01:11:11,633
О-о, това не е така.

1051
01:11:26,888 --> 01:11:27,821
По дяволите!

1052
01:11:27,860 --> 01:11:29,002
Искам повече!

1053
01:11:31,206 --> 01:11:33,234
Господарю, това е всичко, което успяхме да извлечем.

1054
01:11:42,430 --> 01:11:43,450
събуди се!

1055
01:11:43,859 --> 01:11:46,502
Всичко това е настройка за Bison да получи какво
той наистина иска.

1056
01:11:46,732 --> 01:11:47,474
Рю!

1057
01:11:48,991 --> 01:11:50,302
Рю може да се справи сам.

1058
01:11:51,168 --> 01:11:52,402
Ти току-що ме удари?

1059
01:11:53,782 --> 01:11:54,419
да

1060
01:11:55,040 --> 01:11:56,380
Трябва да заключиш, става ли?

1061
01:11:57,570 --> 01:11:58,570
чуй ме!

1062
01:11:59,037 --> 01:12:00,003
Имаш нещо.

1063
01:12:00,834 --> 01:12:01,835
Gouken го видя.

1064
01:12:02,948 --> 01:12:04,452
Трябва да започнеш да го виждаш.

1065
01:12:05,085 --> 01:12:06,086
О-хо-хо!

1066
01:12:06,169 --> 01:12:07,251
Става сериозно!

1067
01:12:07,782 --> 01:12:11,815
Само един кръг, за да се реши кой ще се изправи срещу Джо
във финала.

1068
01:12:11,865 --> 01:12:12,906
бой!

1069
01:12:15,733 --> 01:12:16,625
Хайде, Дим.

1070
01:12:25,404 --> 01:12:26,834
Какво по дяволите е Интерпол?

1071
01:12:28,117 --> 01:12:29,598
Аз съм ченге под прикритие, идиот!

1072
01:12:31,014 --> 01:12:32,295
Проследих Bison.

1073
01:12:33,330 --> 01:12:34,267
По дяволите!

1074
01:12:34,271 --> 01:12:39,376
Кен, духът ти гори ярко, но твоят
умът е замъглен от гняв и отчаяние.

1075
01:12:40,090 --> 01:12:40,959
Уау, наистина ли?

1076
01:12:45,666 --> 01:12:46,667
имам нужда от помощ

1077
01:12:47,082 --> 01:12:48,183
Нямам опции.

1078
01:12:49,224 --> 01:12:50,285
Отвърни на удара, Кен!

1079
01:12:56,659 --> 01:12:58,060
Звучи като ваш проблем.

1080
01:12:58,928 --> 01:12:59,805
Не е мой проблем.

1081
01:13:00,036 --> 01:13:01,438
Не можеш ли някога да видиш отвъд себе си?

1082
01:13:01,705 --> 01:13:03,996
Има неща по-важни от
спечелване на турнир.

1083
01:13:08,648 --> 01:13:11,952
Господ Шива ви учи да се откажете от какво
обвързва те.

1084
01:13:12,914 --> 01:13:13,916
Вашата гордост.

1085
01:13:14,671 --> 01:13:15,672
Шива!

1086
01:13:16,430 --> 01:13:16,730
Вашето минало.

1087
01:13:16,777 --> 01:13:18,238
Вашата нужда от победа.

1088
01:13:25,179 --> 01:13:28,462
Кен, отречи се от егото си, преди да те направя
направи така.

1089
01:13:34,912 --> 01:13:35,545
добре

1090
01:13:42,760 --> 01:13:43,252
Мира.

1091
01:14:05,316 --> 01:14:06,387
Кен печели.

1092
01:14:08,667 --> 01:14:09,777
Какво по дяволите беше това?

1093
01:14:11,247 --> 01:14:12,413
По дяволите!

1094
01:14:12,886 --> 01:14:15,462
Защо продължих да залагам срещу този човек!

1095
01:14:16,268 --> 01:14:17,752
Не мога да повярвам, че имаш това в себе си.

1096
01:14:18,180 --> 01:14:19,496
Сър, отново сме онлайн.

1097
01:14:20,081 --> 01:14:21,802
С пълно извличане на силата на Ryu,

1098
01:14:22,004 --> 01:14:22,890
ще го убием.

1099
01:14:23,400 --> 01:14:24,400
ние всички...

1100
01:14:25,003 --> 01:14:27,766
трябва да прави жертви, когато бъде призован.

1101
01:14:30,471 --> 01:14:31,112
нали

1102
01:14:31,414 --> 01:14:32,416
Да Господи!

1103
01:14:40,136 --> 01:14:44,770
След четири тежки битки и две
пилешки лайна неустойки, ние успяхме

1104
01:14:44,820 --> 01:14:47,922
основното събитие на World Warrior
Турнир!

1105
01:14:49,084 --> 01:14:51,306
Сега наведете глави, мръсници!

1106
01:14:52,262 --> 01:14:54,302
О, слава на лорд Бизон!

1107
01:14:55,250 --> 01:14:56,450
Хвалете името му!

1108
01:14:56,552 --> 01:14:57,553
Слава да бъде!

1109
01:15:03,223 --> 01:15:07,469
Брат ми Gouken те задържа.

1110
01:15:07,700 --> 01:15:08,508
Рю...

1111
01:15:08,558 --> 01:15:11,030
не се поддавай на тъмнината.

1112
01:15:13,496 --> 01:15:15,873
Победителят от тази битка ще бъде коронован
шампионът...

1113
01:15:16,086 --> 01:15:17,346
на света!

1114
01:15:19,586 --> 01:15:20,827
Все още момче.

1115
01:15:22,553 --> 01:15:25,236
Мога да те накарам да се гордееш този път,
майстор Gouken.

1116
01:15:29,399 --> 01:15:31,401
Аз... ще те накарам да се гордееш.

1117
01:16:11,273 --> 01:16:12,727
Махнете се от бара!

1118
01:16:13,948 --> 01:16:14,861
На колене!

1119
01:16:15,415 --> 01:16:16,776
Задникът ти е мой.

1120
01:16:16,897 --> 01:16:17,874
Знам, че си ти Кен.

1121
01:16:17,994 --> 01:16:18,531
какво?

1122
01:16:18,610 --> 01:16:19,610
Откъде знаеш това?

1123
01:16:19,687 --> 01:16:20,394
Очевидно е.

1124
01:16:20,444 --> 01:16:21,137
Харесваме финес.

1125
01:16:21,187 --> 01:16:22,248
Каквото и да е, глупако.

1126
01:16:22,639 --> 01:16:23,670
Донесох това за теб.

1127
01:16:27,343 --> 01:16:28,014
Маджи.

1128
01:16:29,008 --> 01:16:29,875
Не го прави странно, пич.

1129
01:16:30,454 --> 01:16:31,456
Просто го сложи.

1130
01:16:39,317 --> 01:16:41,210
ах Ето я.

1131
01:16:42,257 --> 01:16:44,380
Архитектът на това малко бягство от затвора.

1132
01:16:46,830 --> 01:16:48,590
Ти... ме предаде.

1133
01:16:50,794 --> 01:16:51,318
защо

1134
01:16:52,066 --> 01:16:53,644
Ти уби баща ми.

1135
01:16:57,754 --> 01:16:58,427
така...

1136
01:16:58,709 --> 01:16:59,874
сега трябва да се бием.

1137
01:17:01,981 --> 01:17:02,787
точно така

1138
01:17:03,654 --> 01:17:04,033
Дръж това.

1139
01:17:04,083 --> 01:17:05,076
Трябва да се променя.

1140
01:17:07,183 --> 01:17:07,774
побързай

1141
01:17:07,806 --> 01:17:08,969
Твърде стегнато е.

1142
01:17:09,997 --> 01:17:10,794
Не мога да го сваля.

1143
01:17:11,009 --> 01:17:11,825
Няма цип.

1144
01:17:11,917 --> 01:17:12,978
Рю, няма цип!

1145
01:17:13,550 --> 01:17:13,912
Добре, наваксвай.

1146
01:17:13,962 --> 01:17:16,037
Целта на това начинание...

1147
01:17:17,430 --> 01:17:18,811
е да се издигне...

1148
01:17:20,759 --> 01:17:21,760
горе...

1149
01:17:22,159 --> 01:17:24,956
дребните оплаквания от миналото ни.

1150
01:17:28,494 --> 01:17:31,686
Ти вече взе знака,
детето ми.

1151
01:17:32,491 --> 01:17:33,512
Вашето пътуване е...

1152
01:17:34,330 --> 01:17:35,510
вече започна.

1153
01:17:37,355 --> 01:17:40,100
А твоят... е на път да свърши.

1154
01:17:49,443 --> 01:17:50,512
Научи я.

1155
01:17:50,646 --> 01:17:52,063
Най-красивата ми.

1156
01:17:59,785 --> 01:18:00,612
Наваксвай, хлапе.

1157
01:18:00,662 --> 01:18:01,743
Работя върху това!

1158
01:18:08,926 --> 01:18:09,998
Имах дълъг ден.

1159
01:18:10,319 --> 01:18:11,684
Добре, нека се махаме оттук.

1160
01:18:12,439 --> 01:18:13,440
хайде

1161
01:18:14,578 --> 01:18:15,222
По този начин.

1162
01:18:15,613 --> 01:18:16,387
да вървим

1163
01:18:19,750 --> 01:18:20,751
Как е това за техниката?

1164
01:18:22,354 --> 01:18:23,356
Все още помия.

1165
01:18:25,490 --> 01:18:26,367
красота...

1166
01:18:26,934 --> 01:18:27,935
разглезен.

1167
01:18:30,000 --> 01:18:31,000
Кучко, моля те!

1168
01:18:49,628 --> 01:18:51,190
Мислех, че трябва да спечелиш турнир.

1169
01:18:51,255 --> 01:18:51,771
Турнир?

1170
01:18:51,810 --> 01:18:54,213
Кой има нужда от турнир, когато ти вече
знаеш ли, че си най-добрият?

1171
01:19:53,915 --> 01:19:55,917
Изяж крака ми.

1172
01:20:00,256 --> 01:20:02,244
лицето ми.

1173
01:20:06,010 --> 01:20:06,691
хубаво.

1174
01:20:26,511 --> 01:20:27,676
да вървим Ела!

1175
01:20:39,499 --> 01:20:40,700
Нека направим това.

1176
01:20:49,586 --> 01:20:51,736
Ти имаше такъв потенциал.

1177
01:20:54,634 --> 01:20:56,341
Вярно е това, което имат вашите философи
каза.

1178
01:20:57,874 --> 01:21:04,265
Най-безнадеждният и отчаян противник
е най-опасно.

1179
01:21:10,462 --> 01:21:11,723
Говориш твърде много.

1180
01:21:27,206 --> 01:21:31,307
За теб това е денят, в който умираш.

1181
01:21:33,887 --> 01:21:40,613
За мен е вторник.

1182
01:21:41,880 --> 01:21:46,880
Сега никой не го е видял да идва и може би
така той избухна през скобата си.

1183
01:21:48,734 --> 01:21:50,736
Моля, предайте го заради Джо!

1184
01:21:53,998 --> 01:21:55,068
Ето го!

1185
01:21:55,118 --> 01:21:55,996
Ето защо!

1186
01:21:56,046 --> 01:21:57,127
Джо е в града!

1187
01:21:57,555 --> 01:21:58,816
Палатката дойде да купонясва!

1188
01:21:59,392 --> 01:22:00,393
Уау!

1189
01:22:01,772 --> 01:22:02,728
Да, скъпа!

1190
01:22:03,738 --> 01:22:05,660
Като малка ванилова дъвка.

1191
01:22:06,872 --> 01:22:09,753
И неговия надценен опонент Кен Мастърс.

1192
01:22:12,791 --> 01:22:16,325
Казах... Кен Мастърс!

1193
01:22:25,058 --> 01:22:25,945
Къде е Рю?

1194
01:22:27,203 --> 01:22:34,270
Ти бедна, тъпа, красива, годна,
красиво момче.

1195
01:22:35,069 --> 01:22:36,011
Съжалявам те.

1196
01:22:36,990 --> 01:22:37,990
къде е той

1197
01:22:38,478 --> 01:22:39,772
Явно го гледам.

1198
01:22:39,945 --> 01:22:40,946
Той е точно зад теб.

1199
01:22:41,612 --> 01:22:42,613
Рю!

1200
01:22:48,795 --> 01:22:50,249
какво правиш с него

1201
01:22:50,926 --> 01:22:53,508
Издояване на златната крава, така да се каже.

1202
01:22:55,047 --> 01:22:58,018
Сладкият нектар на Хаду.

1203
01:23:00,609 --> 01:23:04,076
Само един вкус на твоята сила беше опияняващ.

1204
01:23:04,636 --> 01:23:05,657
Ти си психопат.

1205
01:23:09,944 --> 01:23:14,182
След Ryu, да видим дали
има дори мъничко

1206
01:23:14,303 --> 01:23:17,372
сок, който може да се смуче
от глупавия.

1207
01:23:18,342 --> 01:23:22,214
Сега, ако ме извините, трябва
поздравете истинския победител във всичко това.

1208
01:23:22,415 --> 01:23:23,416
Джо!

1209
01:23:23,976 --> 01:23:25,524
Дон, Дон!

1210
01:23:26,603 --> 01:23:27,559
Къде е той, по дяволите?

1211
01:23:27,982 --> 01:23:28,538
аз не знам

1212
01:23:28,652 --> 01:23:28,952
Той не е тук.

1213
01:23:28,770 --> 01:23:29,900
Какво искаш да кажеш, че не е тук?

1214
01:23:29,950 --> 01:23:30,950
Намерете го!

1215
01:23:31,479 --> 01:23:32,821
Просто ми трябва още малко време.

1216
01:23:32,973 --> 01:23:34,494
Lord Bison не се огъва пред никого.

1217
01:23:35,430 --> 01:23:36,171
умолявам те!

1218
01:23:36,221 --> 01:23:36,657
моля

1219
01:23:36,707 --> 01:23:37,108
моля

1220
01:23:37,158 --> 01:23:38,319
Дон, моля те, отложи.

1221
01:23:38,742 --> 01:23:39,743
окей

1222
01:23:40,092 --> 01:23:41,213
Нека помисля за това.

1223
01:23:42,833 --> 01:23:43,567
не

1224
01:23:46,147 --> 01:23:47,263
Кен току-що загуби.

1225
01:23:47,847 --> 01:23:48,833
Чрез неустойка.

1226
01:23:49,330 --> 01:23:50,450
Той е загубеняк.

1227
01:23:51,603 --> 01:23:54,526
И ти си губещ, защото си впрегнал каруцата
към него.

1228
01:23:56,869 --> 01:23:57,970
Значи така е?

1229
01:23:59,007 --> 01:24:00,048
Така е.

1230
01:24:00,896 --> 01:24:01,655
Благодаря, Дон.

1231
01:24:01,705 --> 01:24:02,440
Чао-чао.

1232
01:24:03,586 --> 01:24:04,439
Тудалу.

1233
01:24:04,489 --> 01:24:06,331
Не позволявайте на вратата да ви удари на излизане.

1234
01:24:08,750 --> 01:24:09,750
Хей, Дан.

1235
01:24:10,481 --> 01:24:12,583
Кен те сдъвка и те изплю.

1236
01:24:16,149 --> 01:24:19,127
Дами и господа,
Имам страхотни новини.

1237
01:24:20,800 --> 01:24:22,802
Победителят от загуба,
Джо!

1238
01:24:23,995 --> 01:24:25,675
да! Да бейби!

1239
01:24:26,087 --> 01:24:27,081
Хайде, хайде, хайде.

1240
01:24:27,131 --> 01:24:27,678
дай ми целувка

1241
01:24:28,220 --> 01:24:28,730
Успокой се.

1242
01:24:28,932 --> 01:24:29,749
Дай целувка на татко.

1243
01:24:29,799 --> 01:24:30,247
Дай целувка на татко.

1244
01:24:30,297 --> 01:24:31,298
хайде

1245
01:24:42,505 --> 01:24:44,484
Усещам присъствието му.

1246
01:24:49,766 --> 01:24:50,614
не!

1247
01:24:51,184 --> 01:24:52,723
Пуснете го! Моля те!

1248
01:24:53,369 --> 01:24:54,078
Моля те!

1249
01:24:54,406 --> 01:24:56,454
Моля, моля, моля, моля, моля!

1250
01:25:09,470 --> 01:25:11,158
Намиране на азиатски мъж.

1251
01:25:11,307 --> 01:25:12,308
хей

1252
01:25:12,392 --> 01:25:13,393
хей къде отиваш!

1253
01:25:17,901 --> 01:25:18,960
[неразбираемо]

1254
01:25:19,532 --> 01:25:20,533
О, банда клоуни.

1255
01:25:20,870 --> 01:25:22,630
Ще бъда [неразбираемо] с всички кървави легенди.

1256
01:25:23,413 --> 01:25:24,455
[неразбираемо]

1257
01:25:26,944 --> 01:25:27,656
да тръгваме!

1258
01:25:28,072 --> 01:25:28,721
хей

1259
01:25:42,972 --> 01:25:46,633
Къде е противникът ми!

1260
01:25:49,472 --> 01:25:51,232
Ето го, малък приятел.

1261
01:25:52,310 --> 01:25:53,858
Ти беше прав.

1262
01:25:54,589 --> 01:25:55,802
Бизона и аз...

1263
01:25:56,642 --> 01:25:57,663
Ще намеря мама.

1264
01:25:58,052 --> 01:25:59,053
Ще избягаш.

1265
01:25:59,631 --> 01:26:02,276
Натам... към свободата.

1266
01:26:03,080 --> 01:26:04,080
благодаря

1267
01:26:04,449 --> 01:26:05,450
Бланка...

1268
01:26:06,068 --> 01:26:07,876
Джими... Джими?

1269
01:26:07,926 --> 01:26:09,713
Майка ми ме кръсти Джими.

1270
01:26:17,275 --> 01:26:18,185
Това беше грешно.

1271
01:26:19,316 --> 01:26:21,270
Да те нарека звяр, Джими.

1272
01:26:22,076 --> 01:26:22,964
всичко е наред

1273
01:26:23,247 --> 01:26:23,951
окей

1274
01:26:24,074 --> 01:26:25,818
Защото и двамата сме зверове.

1275
01:26:26,750 --> 01:26:27,750
Ние природата.

1276
01:26:28,312 --> 01:26:29,016
да

1277
01:26:29,855 --> 01:26:30,520
тук

1278
01:26:30,948 --> 01:26:31,832
Знак за приятелство.

1279
01:26:32,685 --> 01:26:33,081
окей

1280
01:26:34,005 --> 01:26:34,431
Вие вземете.

1281
01:26:34,481 --> 01:26:35,101
Аз-аз-не мога.

1282
01:26:35,151 --> 01:26:35,748
не мога благодаря

1283
01:26:36,206 --> 01:26:37,152
Мирише добре.

1284
01:26:37,854 --> 01:26:38,946
Сигурен съм, че е много добър.

1285
01:26:38,950 --> 01:26:39,406
да

1286
01:26:39,431 --> 01:26:40,047
да

1287
01:26:40,073 --> 01:26:40,950
не

1288
01:26:40,977 --> 01:26:41,974
благодаря

1289
01:26:42,032 --> 01:26:42,869
съжалявам

1290
01:26:42,921 --> 01:26:43,766
Вие пазите.

1291
01:26:43,816 --> 01:26:44,817
окей

1292
01:26:45,821 --> 01:26:46,862
Какво правиш петък?

1293
01:26:47,827 --> 01:26:48,467
какво?

1294
01:26:48,542 --> 01:26:49,543
Закачаме се.

1295
01:26:49,793 --> 01:26:51,034
Ще ти покажа моето любимо дърво.

1296
01:26:51,342 --> 01:26:52,874
окей не?

1297
01:26:53,849 --> 01:26:55,421
Ето, Джими...

1298
01:26:56,041 --> 01:26:57,359
трябва да се разделим.

1299
01:26:57,936 --> 01:26:58,726
окей

1300
01:26:59,632 --> 01:27:00,674
Виждам те.

1301
01:27:02,616 --> 01:27:04,151
Виждам болката ти.

1302
01:27:05,780 --> 01:27:09,790
Защото продължаваш да бягаш от това, което е
вътре.

1303
01:27:10,436 --> 01:27:10,944
да

1304
01:27:12,543 --> 01:27:17,511
И Бланка, Джими, [неразбираемо].

1305
01:27:20,307 --> 01:27:21,002
но...

1306
01:27:22,043 --> 01:27:22,794
сега...

1307
01:27:23,271 --> 01:27:24,283
ние сме приятели.

1308
01:27:25,104 --> 01:27:26,106
Край на криенето.

1309
01:27:27,240 --> 01:27:28,250
Без повече тайни.

1310
01:27:29,823 --> 01:27:30,433
окей

1311
01:27:35,132 --> 01:27:35,946
да

1312
01:27:40,229 --> 01:27:41,043
Сега върви.

1313
01:27:41,093 --> 01:27:41,822
Хм.

1314
01:27:41,872 --> 01:27:42,873
окей

1315
01:27:43,323 --> 01:27:44,324
Чао, Рю.

1316
01:27:44,875 --> 01:27:46,568
Бланка каруца.

1317
01:27:46,668 --> 01:27:47,780
Доста готино, нали?

1318
01:27:48,380 --> 01:27:49,380
Да, Джими.

1319
01:27:50,102 --> 01:27:51,328
Предполагам, че е много готино.

1320
01:27:54,959 --> 01:27:55,960
Рю!

1321
01:27:56,318 --> 01:27:57,522
къде си

1322
01:27:58,013 --> 01:27:59,648
Изходът е насам Кен.

1323
01:28:05,280 --> 01:28:07,562
Къде е противникът ми?

1324
01:28:09,318 --> 01:28:10,372
какво става тук

1325
01:28:11,137 --> 01:28:12,258
Какво ще кажете за този човек?

1326
01:28:12,503 --> 01:28:13,504
а?

1327
01:28:14,888 --> 01:28:15,600
Ой!

1328
01:28:15,804 --> 01:28:17,718
По-добре покажете малко уважение на този шампион,
приятел

1329
01:28:17,768 --> 01:28:20,318
Това не е шампион.

1330
01:28:20,769 --> 01:28:21,870
Писна ми от това чуруликане.

1331
01:28:22,400 --> 01:28:23,400
Погледни ме!

1332
01:28:27,039 --> 01:28:28,160
Това, това гъделичка.

1333
01:28:35,298 --> 01:28:36,659
[неразбираемо]

1334
01:28:39,932 --> 01:28:43,491
Къде е истинският ми противник.

1335
01:29:05,268 --> 01:29:07,318
Какво, по дяволите, беше това бразилско нещо?

1336
01:29:11,470 --> 01:29:12,530
Трябва да довърша това.

1337
01:29:13,133 --> 01:29:13,709
какво?

1338
01:29:13,861 --> 01:29:15,743
Не, измъквам те от тук
преди да направиш нещо...
Кен!

1339
01:29:16,144 --> 01:29:17,145
тръгвай

1340
01:29:17,906 --> 01:29:19,744
Трябва да се изправя сам срещу Акума.

1341
01:29:21,899 --> 01:29:22,696
не!

1342
01:29:22,762 --> 01:29:23,238
не, не

1343
01:29:23,274 --> 01:29:25,456
Вижте, точно това говоря
около.

1344
01:29:27,637 --> 01:29:29,158
Ще се изправиш ли така срещу Акума?

1345
01:29:29,526 --> 01:29:30,538
Погледнете се!

1346
01:29:31,819 --> 01:29:32,480
знаеш какво Добре.

1347
01:29:32,530 --> 01:29:33,531
Ще преследваш Акума?

1348
01:29:35,942 --> 01:29:36,963
отивам с теб

1349
01:29:39,028 --> 01:29:39,623
Кен.

1350
01:29:40,094 --> 01:29:41,096
аз трябва!

1351
01:29:42,255 --> 01:29:44,402
И обещах на майстор Гукен, че ще го направя
защитавам те.

1352
01:29:48,342 --> 01:29:49,922
Обещах на Gouken.

1353
01:29:51,804 --> 01:29:52,883
И това го уби.

1354
01:29:55,566 --> 01:29:57,128
Мислил ли си някога, че е по-умен от нас?

1355
01:29:57,990 --> 01:29:59,757
Че знае нещо, което ние не знаем
знам?

1356
01:30:00,143 --> 01:30:01,080
Искам да кажа, той беше по-мъдър и от двамата!

1357
01:30:01,572 --> 01:30:04,603
Господарят Гукен не ви каза всичко!

1358
01:30:10,007 --> 01:30:11,688
Не ти казах всичко!

1359
01:30:13,654 --> 01:30:14,444
какво?

1360
01:30:15,470 --> 01:30:17,402
Бяхте поканени на първия турнир.

1361
01:30:19,731 --> 01:30:22,492
Бяхте на ръба да отключите
Хаду.

1362
01:30:22,916 --> 01:30:26,770
И си казах, че състезанието ще бъде
твърде опасно за теб.

1363
01:30:27,508 --> 01:30:30,382
Така че унищожих поканата ви.

1364
01:30:32,271 --> 01:30:33,401
Истината е, Кен.

1365
01:30:33,844 --> 01:30:35,026
ревнувах те.

1366
01:30:36,209 --> 01:30:38,011
Борбата беше всичко, което имах.

1367
01:30:39,177 --> 01:30:41,527
В мен растеше тъмнина.

1368
01:30:41,859 --> 01:30:43,711
И завиждах на светлината ти.

1369
01:30:45,044 --> 01:30:46,606
Затова те задържах.

1370
01:30:47,521 --> 01:30:49,723
И никога не си бил същият след това.

1371
01:30:52,792 --> 01:30:56,844
След като Гокин умря, аз трябваше да съм
до теб...

1372
01:30:56,894 --> 01:31:01,121
но вместо това избягах от това, което ти причиних.

1373
01:31:02,736 --> 01:31:05,758
И оттогава живея в срам.

1374
01:31:07,383 --> 01:31:08,909
Всички тези години...

1375
01:31:09,350 --> 01:31:11,130
живееш в лъжа.

1376
01:31:17,288 --> 01:31:19,867
Не си струва да се защитавам.

1377
01:31:25,199 --> 01:31:25,746
съжалявам...

1378
01:31:31,436 --> 01:31:32,156
защо

1379
01:31:37,067 --> 01:31:38,427
Все още безразсъден, братко.

1380
01:31:48,547 --> 01:31:49,705
Ти не си ми брат.

1381
01:32:16,935 --> 01:32:18,225
Кен, спри!

1382
01:32:18,482 --> 01:32:19,092
не!

1383
01:32:19,126 --> 01:32:19,689
защо!?

1384
01:32:20,084 --> 01:32:20,740
защо!?

1385
01:32:21,399 --> 01:32:22,408
защо!?

1386
01:32:39,606 --> 01:32:43,284
През цялото това време живея така
не е достатъчно добър.

1387
01:32:45,144 --> 01:32:46,146
аз знам

1388
01:32:48,125 --> 01:32:49,031
Провалих те.

1389
01:32:49,766 --> 01:32:51,863
Точно както ти провали господаря Gouken.

1390
01:32:54,693 --> 01:32:56,587
Изправи се пред мен!

1391
01:33:07,840 --> 01:33:10,373
О, сега ще ме застреляш.

1392
01:33:14,764 --> 01:33:16,071
направи нещо

1393
01:33:19,289 --> 01:33:20,001
направи го

1394
01:33:20,750 --> 01:33:21,580
направи го!

1395
01:33:22,201 --> 01:33:23,397
Какво чакате!

1396
01:33:24,031 --> 01:33:24,859
направи го!

1397
01:33:26,879 --> 01:33:28,091
направи го!

1398
01:33:51,192 --> 01:33:52,664
Не исках да те нараня, Кен.

1399
01:33:54,883 --> 01:33:55,884
Ето защо.

1400
01:34:06,162 --> 01:34:07,477
Когато имам нужда от увеличаване на мощността,

1401
01:34:07,634 --> 01:34:09,637
Винаги предпочитам Duracell.

1402
01:34:10,065 --> 01:34:10,527
нали

1403
01:34:10,933 --> 01:34:12,020
Партньори, нали?

1404
01:34:12,166 --> 01:34:12,917
Той потвърди...

1405
01:34:14,825 --> 01:34:15,646
това сме ние.

1406
01:34:15,717 --> 01:34:16,835
Просто оставяте партньора си там?

1407
01:34:16,885 --> 01:34:17,863
Изоставен?

1408
01:34:17,902 --> 01:34:18,903
Сами?

1409
01:34:19,152 --> 01:34:19,779
Нищо?

1410
01:34:19,861 --> 01:34:20,415
а?

1411
01:34:20,753 --> 01:34:21,301
а?

1412
01:34:39,821 --> 01:34:40,892
Акума.

1413
01:34:58,048 --> 01:34:58,972
мамка му

1414
01:34:59,382 --> 01:35:00,055
Кен!

1415
01:35:02,918 --> 01:35:05,372
Хеликоптер Едно, непознато същество
току-що се появи на арената.

1416
01:35:06,393 --> 01:35:08,115
Енергийните му нива са извън класациите.

1417
01:35:08,464 --> 01:35:09,975
Опиши ми го.

1418
01:35:09,976 --> 01:35:11,316
Е, той е странен, сър.

1419
01:35:11,366 --> 01:35:12,892
Той е много голям и силен.

1420
01:35:12,942 --> 01:35:16,806
И косата му може да е върху нея
огън, или... Това е нещо като змии.

1421
01:35:17,535 --> 01:35:20,258
Е, не като животни, а змии
енергията им издухва, сър.

1422
01:35:20,512 --> 01:35:22,174
Той може да бъде дори по-силен от Рю.

1423
01:35:22,356 --> 01:35:23,314
милорд

1424
01:35:23,654 --> 01:35:26,477
Нашето време най-накрая дойде, малката ми
пчела убиец.

1425
01:35:27,071 --> 01:35:28,672
Подгответе подвързията.

1426
01:35:49,454 --> 01:35:50,909
Акума!

1427
01:36:02,928 --> 01:36:03,929
Накрая.

1428
01:36:04,963 --> 01:36:06,978
Приел си съдбата си.

1429
01:36:08,674 --> 01:36:09,865
Това свършва сега.

1430
01:36:09,915 --> 01:36:11,582
Можеше да свърши преди години.

1431
01:36:11,632 --> 01:36:14,003
Но ти избра чувството пред властта.

1432
01:36:14,480 --> 01:36:15,954
Избрах честта!

1433
01:36:18,857 --> 01:36:19,941
Пътят на Gouken.

1434
01:36:59,591 --> 01:37:01,061
Какво имаме тук.

1435
01:37:16,175 --> 01:37:17,676
Господарю, твърде опасно е!

1436
01:37:17,744 --> 01:37:18,417
млъкни!

1437
01:37:34,231 --> 01:37:36,476
Не искам смъртта ти Рю.

1438
01:37:38,137 --> 01:37:40,507
Искам твоето събуждане.

1439
01:37:40,844 --> 01:37:42,205
Събудете се!

1440
01:37:44,160 --> 01:37:45,521
Събудете се!

1441
01:37:47,001 --> 01:37:47,830
събуди се!

1442
01:37:48,264 --> 01:37:50,713
Казах, събуди се!

1443
01:37:51,330 --> 01:37:53,598
Кен, Кен, Кен!

1444
01:37:54,661 --> 01:37:57,172
Все още се сдържа.

1445
01:38:00,591 --> 01:38:02,695
Аз не съм ти.

1446
01:38:06,096 --> 01:38:09,662
Тогава ще се присъедините към брат ми
Гукен...

1447
01:38:12,066 --> 01:38:14,068
на другия самолет.

1448
01:38:15,124 --> 01:38:17,528
Искаш изкупление...

1449
01:38:18,181 --> 01:38:19,229
или не?

1450
01:38:20,839 --> 01:38:23,028
Прости ми... господарю.

1451
01:38:54,705 --> 01:38:56,707
най-после...

1452
01:39:45,039 --> 01:39:45,904
Предайте се.

1453
01:40:04,865 --> 01:40:06,421
Без задържане.

1454
01:40:38,242 --> 01:40:38,946
побързайте!

1455
01:40:39,416 --> 01:40:40,519
Да се ​​махаме оттук.

1456
01:40:46,602 --> 01:40:47,141
Рю!

1457
01:40:47,430 --> 01:40:48,590
Пич, ти го направи!

1458
01:40:50,976 --> 01:40:55,100
Рю, моля те, трябва да се бориш.

1459
01:40:56,203 --> 01:40:57,204
Бори се!

1460
01:41:07,528 --> 01:41:08,529
съжалявам

1461
01:41:10,631 --> 01:41:11,601
не можах...

1462
01:41:12,405 --> 01:41:13,546
защитавам те.

1463
01:41:22,826 --> 01:41:23,458
хванах те

1464
01:41:24,061 --> 01:41:24,969
Разбрах те, приятел.

1465
01:41:47,223 --> 01:41:48,757
Долу ръцете от най-добрия ми приятел.

1466
01:42:09,545 --> 01:42:18,217
След като отворите вратата към тази сила,
отваряте врата, която никога не може да бъде затворена.

1467
01:42:19,491 --> 01:42:20,492
Направих го!

1468
01:42:20,857 --> 01:42:22,599
Той е най-великият боец ​​в света.

1469
01:42:22,700 --> 01:42:24,242
От какво мога да го предпазя?

1470
01:42:26,841 --> 01:42:27,842
себе си.

1471
01:42:48,674 --> 01:42:49,675
Рю!

1472
01:42:51,976 --> 01:42:52,446
хей

1473
01:42:52,841 --> 01:42:53,373
йо

1474
01:42:56,132 --> 01:42:56,650
хей

1475
01:42:57,329 --> 01:42:57,846
хей

1476
01:42:58,602 --> 01:43:00,083
Хей, хайде, хайде!

1477
01:43:00,352 --> 01:43:01,086
върни се

1478
01:43:03,958 --> 01:43:05,049
Ето, чакай!

1479
01:43:05,957 --> 01:43:06,685
дръж се

1480
01:43:08,144 --> 01:43:09,155
Разбрах това.

1481
01:43:13,894 --> 01:43:14,915
Двайсет и пет.

1482
01:43:18,946 --> 01:43:24,181
Двадесет-двадесет и пет години и животът ми е
все още...

1483
01:43:24,245 --> 01:43:28,219
опитвайки се да изкача този страхотен голям хълм на
надежда...

1484
01:43:28,427 --> 01:43:29,438
какво се случва

1485
01:43:30,381 --> 01:43:31,542
Той го пее обратно към живота.

1486
01:43:31,585 --> 01:43:32,273
очевидно.

1487
01:43:32,323 --> 01:43:33,955
Дай ми секунда, би ли?

1488
01:43:34,050 --> 01:43:36,528
Мъжките приятелства са много... сложни.

1489
01:43:36,978 --> 01:43:42,664
Бързо осъзнах къде знаех, че трябва
че светът е съставен от това...

1490
01:43:42,887 --> 01:43:44,293
братство...

1491
01:43:44,343 --> 01:43:45,191
на човека.

1492
01:43:48,160 --> 01:43:49,201
Каквото и да значи това.

1493
01:44:00,477 --> 01:44:02,695
И така се събуждам сутрин...

1494
01:44:03,402 --> 01:44:04,929
и излизам навън.

1495
01:44:06,238 --> 01:44:08,160
и си поемам дълбоко въздух...

1496
01:44:08,840 --> 01:44:11,853
и се надрусвам и аз...

1497
01:44:12,871 --> 01:44:14,923
крещя от все сърце...

1498
01:44:14,973 --> 01:44:17,067
— Какво става?

1499
01:44:18,108 --> 01:44:19,109
аз...

1500
01:44:19,588 --> 01:44:21,230
Аз... Аз... Аз... Аз не мога...

1501
01:44:21,580 --> 01:44:22,810
какво стана там

1502
01:44:23,050 --> 01:44:24,051
Бях те увенчал.

1503
01:44:24,629 --> 01:44:25,466
Не, наистина.

1504
01:44:25,560 --> 01:44:26,561
какво стана

1505
01:44:26,728 --> 01:44:28,320
Бях изтръгнал лайна от теб.

1506
01:44:28,896 --> 01:44:29,587
Няма начин.

1507
01:44:29,637 --> 01:44:30,778
Да, направих го.

1508
01:44:31,946 --> 01:44:32,672
[неразбираемо]

1509
01:44:32,722 --> 01:44:33,539
Разбрахте.

1510
01:44:33,669 --> 01:44:34,710
Трябва да се кача.

1511
01:44:35,068 --> 01:44:35,985
хайде

1512
01:44:40,949 --> 01:44:42,651
Да живееш означава да се бориш.

1513
01:44:45,764 --> 01:44:47,100
Да се ​​биеш означава да живееш.

1514
01:44:51,148 --> 01:44:53,035
А, прекрати тези глупости.

1515
01:44:53,208 --> 01:44:54,209
Погледни там горе!

1516
01:44:54,914 --> 01:44:55,916
Няма го!

1517
01:44:56,844 --> 01:44:57,845
о не

1518
01:44:58,230 --> 01:44:59,207
[неразбираемо] Акума.

1519
01:44:59,279 --> 01:45:00,216
Това е лошо, нали?

1520
01:45:00,504 --> 01:45:01,506
да тръгваме!

1521
01:45:01,672 --> 01:45:02,429
Момчета?

1522
01:45:02,804 --> 01:45:04,105
Влошихме ли нещата?

1523
01:45:09,759 --> 01:45:11,441
Пълна психо сила.

1524
01:45:14,498 --> 01:45:16,500
На път съм да отида да си взема.

1525
01:45:17,472 --> 01:45:18,192
Бягай!

1526
01:45:18,922 --> 01:45:20,924
Движи се, движи се!

1527
01:45:31,884 --> 01:45:32,886
Опитахме се.

1528
01:45:33,118 --> 01:45:34,440
Вече можем да се приберем, нали?

1529
01:45:36,677 --> 01:45:38,158
Това може да ужили малко!

1530
01:45:38,420 --> 01:45:39,580
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.

1531
01:45:40,094 --> 01:45:41,415
Какво по... какво е това?

1532
01:45:41,630 --> 01:45:42,631
Телескоп?

1533
01:45:51,377 --> 01:45:53,379
Съжалявам за вашето возене!

1534
01:46:00,160 --> 01:46:01,160
Вие губите.

1535
01:46:08,806 --> 01:46:09,486
Чун...

1536
01:46:09,919 --> 01:46:12,842
моля, не приемайте това по грешен начин,
защото знам, че си чувствителен.

1537
01:46:13,290 --> 01:46:14,606
Просто използвайте другата ръка.

1538
01:46:14,897 --> 01:46:15,634
Това вбесява хората.

1539
01:46:15,684 --> 01:46:16,735
Знаеш ли какво подлудява хората?

1540
01:46:16,785 --> 01:46:17,786
Вашият gi.

1541
01:46:18,189 --> 01:46:19,230
Кой носи розово ги?

1542
01:46:19,908 --> 01:46:20,622
Не е розово.

1543
01:46:20,962 --> 01:46:21,618
Бяло е.

1544
01:46:21,735 --> 01:46:22,816
Перах го с Kenzo.

1545
01:46:22,946 --> 01:46:23,444
Аз го правех.

1546
01:46:23,673 --> 01:46:25,835
Можеш ли да й кажеш, че бях
правя... момчета, просто млъкнете!

1547
01:46:26,144 --> 01:46:27,146
Спрете да се карате!

1548
01:46:29,130 --> 01:46:30,130
хей хей

1549
01:46:30,414 --> 01:46:30,810
хей

1550
01:46:30,904 --> 01:46:31,905
Пробвай другото.

1551
01:46:38,300 --> 01:46:39,300
какво ти казах

1552
01:46:46,881 --> 01:46:48,883
Вие, губещи, изглеждате така, сякаш можете да го използвате,
нали?

1553
01:46:49,540 --> 01:46:51,040
Отиваме на лов за бизони.

1554
01:46:54,729 --> 01:46:55,730
влизаш ли

1555
01:46:57,314 --> 01:46:58,316
Знаеш, че съм вътре.

1556
01:47:01,826 --> 01:47:03,588
Кой направи това на лицето ти, Кайл.

1557
01:47:04,094 --> 01:47:05,096
О, не познавам Дан.

1558
01:47:06,382 --> 01:47:08,985
Познавате някой в този турнир, който
бие се с ръка с нокът?

1559
01:47:09,191 --> 01:47:09,904
Вега има ръка с нокти.

1560
01:47:10,154 --> 01:47:11,156
Качвай се в колата!

1561
01:47:12,606 --> 01:47:13,443
какво мислиш

1562
01:47:16,103 --> 01:47:21,103
Мисля, че има още малко слънчева светлина.

1563
01:47:21,390 --> 01:47:22,810
Пеша ще го направя.

1564
01:47:25,810 --> 01:47:26,592
Ще се видим там.

1565
01:47:48,641 --> 01:47:50,784
Вижте го този бос мръсник.

1566
01:47:50,867 --> 01:47:51,366
Обърни се.

1567
01:47:51,416 --> 01:47:51,882
хайде

1568
01:47:51,932 --> 01:47:52,578
Обърни се.

1569
01:47:52,628 --> 01:47:53,801
Ах!

1570
01:47:53,851 --> 01:47:54,852
Казах ви задниците.

1571
01:47:54,916 --> 01:47:56,993
Казах ти последните пет минути, които знаеш
това, нали?

1572
01:47:57,605 --> 01:47:59,055
Нежен. Ах!

1573
01:47:59,496 --> 01:48:00,200
няма за какво

1574
01:48:00,429 --> 01:48:01,630
Какво, не искаше да ходиш?

1575
01:48:01,857 --> 01:48:03,889
Разстоянието беше твърде голямо.

1576
01:48:03,924 --> 01:48:06,226
Твърде далеч от г-н Ходи сам, нали?

1577
01:48:07,062 --> 01:48:08,464
Г-н върви по самотния път.

1578
01:48:09,292 --> 01:48:11,554
Не можах да стигна по големия лош път,
а?

1579
01:48:11,889 --> 01:48:14,051
[неразбираемо]

1580
01:48:14,328 --> 01:48:15,869
Няма да ходя никъде.

1581
01:48:16,625 --> 01:48:17,401
Пусни музиката, Чун!

1582
01:48:17,451 --> 01:48:19,550
Всички, успокойте се... пуснете музика!

1583
01:48:20,910 --> 01:48:21,910
млъкни

1584
01:48:22,040 --> 01:48:22,780
млъкни

1585
01:48:22,998 --> 01:48:24,638
Пускам радиото.

1586
01:48:25,096 --> 01:48:26,097
Алилуя!

1587
01:48:26,462 --> 01:48:27,543
Вали мъже!

1588
01:48:28,495 --> 01:48:29,496
О, да!

1589
01:48:29,520 --> 01:48:31,302
Вали мъже!

1590
01:48:47,458 --> 01:48:48,459
да!